昼眠呈梦锡

宋 · 孔平仲

译文

百忙之际一闲身,更有高眠可诧君

百忙之际一个闲身更有高卧足以让你诧异

春入四支浓似酒,风吹孤梦乱如云

春入四肢浓如酒意风吹孤梦乱如云

诸生弦诵何妨静,满席图书不废勤

诸生弦诵何妨安静满席图书不废勤勉

向晚欠伸徐出户,落花帘外自纷纷

傍晚伸个懒腰徐徐出门落花在帘外自纷纷

赏析

题解
此诗写昼眠的闲适。百忙之际一闲身,更有高眠可诧君——春入四支浓似酒,风吹孤梦乱如云——诸生弦诵何妨静,满席图书不废勤——向晚欠伸徐出户,落花帘外自纷纷。

逐句解读
「百忙之际一闲身,更有高眠可诧君」——百忙之际一个闲身,更有高卧足以让你诧异。

"百忙一闲"写对比——众人忙而我闲,"高眠可诧"写睡眠的奢侈——白天也睡令人惊讶。

「春入四支浓似酒,风吹孤梦乱如云」——春入四肢浓如酒意,风吹孤梦乱如云。

"春入四支浓似酒"写春困——四肢如醉如酥,"孤梦乱如云"写梦的纷乱——风吹梦散如云乱。

「诸生弦诵何妨静,满席图书不废勤」——诸生弦诵何妨安静,满席图书不废勤勉。

"弦诵何妨静"写外间的读书声——何妨让我静睡,"图书不废勤"写枕边的书——虽然睡了但书还在。

「向晚欠伸徐出户,落花帘外自纷纷」——傍晚伸个懒腰徐徐出门,落花在帘外自纷纷。

"欠伸徐出户"写午睡后的懒散——伸腰出门,"落花帘外纷纷"写外面的花落——帘外落花自去。

艺术手法
一、以百忙一闲写对比:"百忙之际一闲身"以忙和闲写对比——众人忙我独闲。二、以浓似酒写困:"春入四支浓似酒"以酒写春困——四肢如醉。三、以乱如云写梦:"风吹孤梦乱如云"以云写梦的纷乱——风吹则梦散。四、以欠伸徐写懒:"欠伸徐出户"以欠伸和徐写午睡后的懒散——慢慢伸腰慢慢出门。

总体评价
此诗写昼眠的闲适。

"春入四支浓似酒风吹孤梦乱如云"写春困的最真实感受——四肢如醉梦如云散。

"向晚欠伸徐出户落花帘外自纷纷"写午睡后的懒散——伸腰出门帘外落花。

相关诗词