种花口号 其二

宋 · 孔平仲

译文

蜀葵萱草陈根在

蜀葵和萱草的旧根还在

金凤鸡冠着地栽

金凤花和鸡冠花贴地栽种

并作暑天庭户景

一同构成了暑天庭院的景致

深丛时见一花开

茂密的花丛中不时看到一朵花绽放

赏析

题解
此诗写种花口号第二首。蜀葵萱草陈根在,金凤鸡冠着地栽——并作暑天庭户景,深丛时见一花开。全诗以蜀葵萱草金凤鸡冠四种花写暑天庭院的景色——虽是陈根着地栽,但深丛中时有一花开,点缀夏日。

逐句解读
「蜀葵萱草陈根在,金凤鸡冠着地栽」——蜀葵萱草陈年的根还在,金凤花鸡冠花贴地栽种。

"陈根在"写旧花根还在,"着地栽"写新花贴地而种——旧花新生。

「并作暑天庭户景,深丛时见一花开」——一并作为暑天庭院的景色,深密的丛中时见一朵花开。

"并作暑天景"写四花共做夏日景,"时见一花开"写深丛中不时有一朵花开——不必满开,时有一朵便足。

艺术手法
一、以四写丰:蜀葵、萱草、金凤、鸡冠四种花写庭院的丰富——花不在名贵而在多样。二、以深写幽:"深丛时见一花开"以深写幽——花在深丛中偶露一朵,比满开更有意趣。三、以时写妙:"时见一花开"以时写妙——不必同时开,偶有一朵便令人惊喜。四、以暑写花:"暑天庭户景"以暑天写花——暑天也有花可赏,不以季节论花。

总体评价
此诗以四种夏花写暑天庭院的景色。

"深丛时见一花开"是最妙的一句——深丛中偶有一朵花开,不必满开便令人惊喜,以少胜多以偶胜常。

相关诗词