知郡太博临宴公宇诗以为谢唐林夫在席

宋 · 孔平仲

译文

眷深贤守已忘形

深受恩宠的贤明太守已经不拘形迹,

肯屈旌旗到小亭

竟肯屈尊带着仪仗来到我这小亭。

坐有嘉宾仙骨秀

座上有嘉宾仙风道骨清秀不凡,

门无俗客暮山青

门前没有俗客打扰,暮色中青山苍翠。

荐樽施遣供蔬甲

恭敬地斟酒设宴,供给新鲜的蔬菜嫩芽,

秉烛相随看菊铃

持烛相伴一起观赏铃形菊花。

欲识主人书馆淡

若想了解主人在书馆中的淡泊生活,

短檠灯火漆函经

矮灯架下灯火微明,翻阅着漆匣中的经书。

赏析

题解
此诗谢知郡太博临宴公宇。眷深贤守已忘形,肯屈旌旗到小亭——坐有嘉宾仙骨秀,门无俗客暮山青——荐樽施遣供蔬甲,秉烛相随看菊铃——欲识主人书馆淡,短檠灯火漆函经。全诗以知郡的屈驾写感恩,以书馆的清淡写主人的本色。

逐句解读
「眷深贤守已忘形,肯屈旌旗到小亭」——眷顾深厚的贤守已经忘形,肯屈尊旌旗来到小亭。

"已忘形"写知郡的亲切,"肯屈旌旗"写知郡的谦逊——高官屈驾来访。

「坐有嘉宾仙骨秀,门无俗客暮山青」——座中有嘉宾仙骨秀美,门外无俗客暮山青翠。

"嘉宾仙骨秀"写座上客的不俗,"无俗客暮山青"写门外只有青山——高雅之聚。

「荐樽施遣供蔬甲,秉烛相随看菊铃」——进荐酒樽遣人供应蔬菜,秉烛相随观赏菊铃。

"供蔬甲"写以蔬菜招待,"看菊铃"写秉烛赏菊——素朴而雅致。

「欲识主人书馆淡,短檠灯火漆函经」——想认识主人书馆的清淡,短灯檠的灯火照着漆函经书。

"书馆淡"写居所的朴素,"短檠灯火漆函经"写夜读的场景——清淡是主人的本色。

艺术手法
一、以屈写尊:"肯屈旌旗到小亭"以知郡的屈驾写对主人的尊重——高官来访则主人尊。二、以无写有:"门无俗客暮山青"以无俗客写有青山——没有俗客则青山即是客。三、以蔬写简:"供蔬甲"以蔬菜写招待的简朴——不是山珍海味而是蔬菜,简朴中有雅。四、以檠写淡:"短檠灯火漆函经"以短灯檠和经书写清淡的生活——清淡是书生本色。

总体评价
此诗谢知郡临宴,以清淡写本色。

"坐有嘉宾仙骨秀门无俗客暮山青"写出了最雅的聚会——有嘉宾无俗客,只有暮山青山。

"欲识主人书馆淡短檠灯火漆函经"写出了主人的本色——书馆清淡灯火微弱经书相伴。

相关诗词