至城东作 其一

宋 · 孔平仲

译文

地形磅礴接匡庐

地势雄伟磅礴连接着匡庐山

旷野人烟乍有无

旷野中人家烟火时有时无

栖亩稻粱方待获

田亩中稻谷正等待收割

识家鸡犬各随呼

认得家的鸡犬各自随声应和

农耕半岭如僧衲

农田在半山腰层层叠叠如同僧衣上的补丁

牧跨羸牛似画图

牧童骑着瘦牛宛如一幅画卷

官守投闲省坟柏

官员闲居回来祭扫祖坟前的柏树

满林霜露涕沾濡

满林霜露之中泪湿衣襟

赏析

题解
此诗写至城东的所见所感。地形磅礴接匡庐,旷野人烟乍有无——栖亩稻粱方待获,识家鸡犬各随呼——农耕半岭如僧衲,牧跨羸牛似画图——官守投闲省坟柏,满林霜露涕沾濡。

逐句解读
「地形磅礴接匡庐,旷野人烟乍有无」——地形磅礴连接匡庐山,旷野中人烟忽有忽无。

"接匡庐"写与庐山相接,"乍有无"写人烟的稀疏——旷野广阔人烟稀少。

「栖亩稻粱方待获,识家鸡犬各随呼」——留在田亩的稻粱正等待收获,认识家的鸡犬各随呼唤。

"方待获"写秋收在即,"识家鸡犬随呼"写村落的安宁——鸡犬识家一呼即来。

「农耕半岭如僧衲,牧跨羸牛似画图」——半岭上的农耕田如僧衣的百衲,牧童骑跨瘦牛如同一幅画。

"如僧衲"写半山腰的农田如百衲衣——一块块零散,"似画图"写牧童骑牛的田园——如画。

「官守投闲省坟柏,满林霜露涕沾濡」——做官的人投闲省视坟前的柏树,满林的霜露泪水沾湿。

"省坟柏"写祭扫祖坟,"涕沾濡"写泪水的沾湿——祭祖时的悲伤。

艺术手法
一、以衲写田:"农耕半岭如僧衲"以僧衣的百衲写半山腰的农田——一块块如补丁般零散。二、以画写牧:"牧跨羸牛似画图"以画写牧童骑牛的田园——如画般美丽。三、以鸡犬写安:"识家鸡犬各随呼"以鸡犬的安宁写村落的太平——鸡犬相闻是太平的标志。四、以霜露写悲:"满林霜露涕沾濡"以霜露写祭祖的悲伤——霜露如泪泪如霜露。

总体评价
此诗写至城东的田园与祭祖。

"农耕半岭如僧衲牧跨羸牛似画图"写田园的美——半山农田如百衲衣,牧童骑牛如画。

"官守投闲省坟柏满林霜露涕沾濡"写祭祖的悲——霜露沾衣泪湿衣襟。

相关诗词