赵屯寺

宋 · 孔平仲

译文

崎岖自牛径,潇洒得僧房。

从崎岖的牛行小路走来,洒脱地到达了僧房。

坏壁题名满,幽轩背日凉。

残破的墙壁上题满了名字,幽静的窗轩背对阳光十分凉爽。

涧花时委地,邻竹稍过墙。

涧边的花不时落在地上,邻院的竹子稍稍越过墙头。

归路风犹紧,垂杨作意狂。

回去的路上风依然很紧,垂杨仿佛故意在狂舞。

赏析

题解
此诗写赵屯寺的清幽之景。诗人从崎岖的山路来到寺庙,所见皆是破败与幽静并存的景象,归途风紧杨狂,写出了寺庙的荒凉与自然的力量。

逐句解读
「崎岖自牛径,潇洒得僧房」——从崎岖的牛行小路走来,洒脱地到达了僧房。

"崎岖"与"潇洒"对比鲜明,来路虽艰而心境自在,"牛径"写道路的荒僻,"僧房"是目的地。

「坏壁题名满,幽轩背日凉」——残破的墙壁上题满了名字,幽静的窗轩背对阳光十分凉爽。

"坏壁题名满"写出寺庙虽破却访客不少,"幽轩背日凉"写出建筑的清凉宜人,破与幽、满与凉构成多层次的感受。

「涧花时委地,邻竹稍过墙」——涧边的花不时落在地上,邻院的竹子稍稍越过墙头。

"委地"写花的凋落,"过墙"写竹的伸展,一落一伸,写出自然界的衰与盛,细节生动。

「归路风犹紧,垂杨作意狂」——回去的路上风依然很紧,垂杨仿佛故意在狂舞。

"作意狂"将杨柳拟人化,风中之杨仿佛有意撒野,为清幽的寺庙之游增添了动感与豪气。

艺术手法
全诗以对比贯穿:崎岖与潇洒、坏壁与幽轩、落花与过墙、清幽与风狂。

"涧花时委地"的静美与"垂杨作意狂"的动势形成尾联的强烈对照,以动写静的收束手法使全诗在平静中爆发出活力。

"作意狂"的拟人手法尤为生动,赋予自然以性情。

总体评价

相关诗词