张子明自庐山归云十五夜桂子落于太平观乡人谓之大熟子丰年之兆也

宋 · 孔平仲

译文

谁撼月中丹桂枝,堕阶圆实似珠玑

谁摇动了月中的丹桂枝落在台阶上的圆实如珠如玑

山中道人拾不尽,湖上仙人携得归

山中的道人拾也拾不尽湖上的仙人携带着归去

半夜香风飘涧壑,一时甘雨徧郊圻

半夜香风飘过涧壑一时甘雨遍洒郊野

与公寄籍皆江国,且喜田园岁不饥

与公寄籍都在江国且喜田园之年不会有饥荒

赏析

题解
此诗写庐山十五夜桂子落于太平观,乡人谓之大熟子丰年之兆。谁撼月中丹桂枝,堕阶圆实似珠玑——山中道人拾不尽,湖上仙人携得归——半夜香风飘涧壑,一时甘雨遍郊圻——与公寄籍皆江国,且喜田园岁不饥。全诗以月中桂子落入人间写丰年的祥瑞。

逐句解读
「谁撼月中丹桂枝,堕阶圆实似珠玑」——谁摇动了月中的丹桂枝?落在台阶上的圆实如珠如玑。

"月中丹桂枝"写月宫中的桂树,"似珠玑"写桂子的圆润——月中的桂子落入人间。

「山中道人拾不尽,湖上仙人携得归」——山中的道人拾也拾不尽,湖上的仙人携带着归去。

"拾不尽"写桂子之多,"携得归"写仙人也来拾——丰年之兆天降瑞物。

「半夜香风飘涧壑,一时甘雨遍郊圻」——半夜香风飘过涧壑,一时甘雨遍洒郊野。

"香风飘涧壑"写桂花之香,"甘雨遍郊圻"写雨水之润——桂花香与甘雨同至。

「与公寄籍皆江国,且喜田园岁不饥」——与公寄籍都在江国,且喜田园之年不会有饥荒。

"皆江国"写同是江南人,"岁不饥"写丰年的欢喜——同乡共庆丰年。

艺术手法
一、以月写瑞:"谁撼月中丹桂枝"以月宫桂子写天降瑞兆——桂子自月而降是上天赐福。二、以仙写人:"山中道人""湖上仙人"以道人仙人写桂子的珍贵——仙人也来拾取说明是真瑞。三、以香雨写丰:"香风飘涧壑甘雨遍郊圻"以桂花香与甘雨写丰年——香气与甘雨是丰收的前兆。四、以同写共:"与公寄籍皆江国"以同乡写共庆——江南人共庆江南的丰年。

总体评价
此诗以月宫桂子落入人间写丰年的祥瑞。

"谁撼月中丹桂枝堕阶圆实似珠玑"以月宫神话写天降瑞物——月中的桂子落入人间如珠如玑。

"且喜田园岁不饥"是最朴实的欢喜——丰年不饥是农人最大的愿望。

相关诗词