赠王吉甫 其二

宋 · 孔平仲

译文

生计箪瓢少鬰陶,谈经千古见秋毫。

生活虽然清苦如箪食瓢饮却少有忧愁,谈论经义能洞见千古精微之处。

神驱笔下锋铓俊,天纵胸中气象豪。

如有神力驱使笔下锋芒俊逸,天赋雄才胸中气象豪迈。

事业今朝心孔孟,功名他日踵萧曹。

今朝的事业以孔孟之心为本,他日的功名将追随萧何曹参。

行行努力牵牛饵,北海波中钓巨鳌。

前行路上努力以牵牛为饵,在北海波涛中钓取巨鳌。

赏析

题解
此诗续赠王吉甫,以豪迈的笔触鼓励友人。诗中盛赞王吉甫的才华与气象,期许其以孔孟之心立业、以萧曹之功建功,最终如钓巨鳌般成就大业。

逐句解读
「生计箪瓢少鬰陶,谈经千古见秋毫」——生活虽然清苦如颜回箪食瓢饮却少有忧愁,谈论经义能洞见千古之秋毫。

"箪瓢"用颜回之典写清贫,"少鬰陶"写安贫乐道;

"见秋毫"写洞察力之精微,穷经有得。

「神驱笔下锋铓俊,天纵胸中气象豪」——如有神力驱使笔下锋芒俊逸,天赋雄才胸中气象豪迈。

"神驱""天纵"写才气之高远非人力可及,"锋铓俊"写文才之锐利,"气象豪"写胸怀之壮阔。

「事业今朝心孔孟,功名他日踵萧曹」——今朝的事业以孔孟之心为本,他日的功名将追随萧何曹参。

"心孔孟"写以圣贤之道立身,"踵萧曹"写以名相之功立业,内圣外王之志。

「行行努力牵牛饵,北海波中钓巨鳌」——前行路上努力用牵牛为饵,在北海波涛中钓取巨鳌。用龙伯国人钓巨鳌之典,寓意成就非凡大业,气势恢宏。

艺术手法
全诗以对仗工整见长,颔联"神驱"对"天纵"、颈联"心孔孟"对"踵萧曹",将天赋与修养、理想与现实分别对举。尾联"钓巨鳌"的神话意象将全诗推向高潮,以浪漫主义的想象收束,既有鼓励也有期许,气势磅礴。

总体评价

相关诗词