再吟六诗四首拜呈 其一

宋 · 孔平仲

译文

摩天皆劲翮,对垒尽雄诗。

冲天而起的都是矫健的羽翼,对垒交锋的全是雄壮的诗篇。

汉士增三杰,唐儒益二夔。

汉代的士人增添了三杰,唐朝的儒者又多了两位如夔般的贤才。

素修同德行,良会展尊彝。

一向修养共同的德行,美好的聚会陈列着尊彝礼器。

耻佩苏秦印,闲吟谷永诗。

以佩戴苏秦那样的官印为耻,悠闲地吟诵谷永的诗篇。

郡条颁美政,邦典守新规。

州郡颁布了美好的政令,邦国典章遵守新的规矩。

暗换阴阳气,平分昼夜时。

暗中交替着阴阳之气,平分了昼夜的时辰。

南朝余草树,战国旧城池。

南朝遗留下来的草木,战国时期古老的城池。

弱跪霜前蟹,奇眸水底龟。

霜前柔弱跪伏的螃蟹,水底有着奇特眼珠的灵龟。

风标观画鹤,祸福中灵棋。

观赏风姿绰约的画鹤,祸福推断于灵棋之中。

尼父谈诸蔽,尤当谨礼仪。

孔子谈论各种弊端,尤其应当谨慎守礼。

赏析

题解
此诗为再吟六诗四首之一,写摩天劲翮、对垒雄诗、汉士三杰、唐儒二夔,以及素修德行、耻佩苏秦印、闲吟谷永诗、郡条美政、暗换阴阳、南朝草树、弱跪霜蟹、奇眸水龟、风标画鹤、祸福灵棋、尼父谈蔽等,以密集的典故铺陈出士人的精神世界。

逐句解读
「摩天皆劲翮,对垒尽雄诗」——摩天的都是劲健的羽翮,对垒的全是雄壮的诗篇。

"劲翮"写志向之高,"雄诗"写诗力之强——同道中人都是英豪。

「汉士增三杰,唐儒益二夔」——汉士增了三杰(张良、韩信、萧何),唐儒添了二夔(指唐代儒学大家)。以历史名臣比喻同僚的卓越。

「素修同德行,良会展尊彝」——素来修持同样的德行,良会展上陈列着尊彝礼器。

"同德行"写品行的统一,"展尊彝"写礼器的展示——以礼相聚。

「耻佩苏秦印,闲吟谷永诗」——耻于佩带苏秦的六国相印,闲暇时吟诵谷永的诗篇。

"耻苏秦印"写不慕权术之功名,"吟谷永诗"写喜好直言劝谏之诗。

「郡条颁美政,邦典守新规」——郡中的条令颁布美政,邦国的典章遵守新规。

"颁美政"写施政的善美,"守新规"写法度的遵守。

「暗换阴阳气,平分昼夜时」——暗中转换了阴阳之气,平分了昼夜之时。写春分秋分时节的自然变化。

「南朝余草树,战国旧城池」——南朝遗留下来的草树,战国遗留下来的旧城池。写历史遗迹的沧桑。

「弱跪霜前蟹,奇眸水底龟」——弱者跪伏如霜前的蟹,奇目闪烁如水底的龟。以蟹龟写弱小者的处境。

「风标观画鹤,祸福中灵棋」——风标可观画鹤之姿,祸福可由灵棋判断。

"画鹤"写风标之美,"灵棋"写卜筮之术——以艺术与占卜写人生的无常。

「尼父谈诸蔽,尤当谨礼仪」——孔子论及各种蒙蔽,尤其应当谨慎礼仪。以儒家之训收束——不论世事如何变化,礼仪不可废。

艺术手法
全诗以五言排律的密集用典写出了士人的精神世界。从汉士唐儒到南朝战国,从自然变化(阴阳昼夜)到动物生态(蟹龟),从艺术(画鹤)到宗教(灵棋),最后归于儒家的"谨礼仪",在纷繁的意象中找到了精神的归宿。

总体评价

相关诗词