月三章 其一

宋 · 孔平仲

译文

夜如何其月在隅,问行何为乃踌躇,海波压轮不得驱。

夜深到什么时辰了月亮还挂在天角,问它为何行走迟缓犹豫,是海波压住了车轮不能驱使

中庭有客心不乐,欲挽玉兔鞭蟾蜍。

中庭有客人心绪不乐,想要拉住玉兔鞭打蟾蜍让月亮快走

赏析

题解

此诗为《月三章》的第一首,写月夜中庭之客心绪不乐,欲挽月兔鞭蟾蜍使月亮快行。全诗以骚体句式写月夜的苦闷与浪漫的想象。

逐句解读

「夜如何其月在隅,问行何为乃踌躇,海波压轮不得驱」——夜深到什么时辰了月亮还挂在天角,问它为何行走迟缓犹豫不前,是海波压住了车轮不能驱使。

"夜如何其"出《诗经·小雅》"夜如何其?夜未央"。

「中庭有客心不乐,欲挽玉兔鞭蟾蜍」——中庭有客人心绪不乐,想要拉住玉兔鞭打蟾蜍让月亮快走。

"玉兔""蟾蜍"都是传说中月中的动物,挽兔鞭蟾是要让月亮加速运行——或者是不让月落(留住美好),或是要月亮快走(快到天明)。

艺术手法

此诗采用骚体句式,句式参差,节奏跌宕。

"夜如何其月在隅"以设问起兴,写月行迟缓;

"海波压轮不得驱"以海波压车轮的想象解释月行迟缓的原因,想象奇特。

"欲挽玉兔鞭蟾蜍"是全诗最精彩的想象——不是消极等待月亮运行,而是要主动干预,挽住玉兔、鞭打蟾蜍,让月亮按自己的意愿运行。这种与天抗争的想象,既写出了不乐之心的急切,又富有浪漫色彩。

总体评价

此诗以骚体写月夜不乐之心,想象奇特而富有浪漫色彩。

"欲挽玉兔鞭蟾蜍"一句是全诗的灵魂——不是被动承受月夜的苦闷,而是要以人力干预天象,让月亮随我之意运行,这种与造化争衡的豪气与浪漫,使全诗格调高远。

相关诗词