余得文竹寸余上有仙翁神女像相偶而坐异之作诗

宋 · 孔平仲

译文

千载皇英恨未平,泪沾湘竹锦文成。

千年来娥皇女英的遗恨未曾平息,泪洒湘竹形成了锦纹。

我收寸管尤瑰异,上有群仙无姓名。

我收得的这一寸竹管尤为瑰丽奇异,上面有群仙之像却没有姓名。

乍见偶同神女梦,静看独认赤松迎。

乍一看偶然如同巫山神女之梦,静静端详又独能认出赤松子来迎。

世间此物真难滞,它日相从上太清。

世间这种灵异之物真是难以久留人间,有朝一日我将跟从它飞升太清天。

赏析

题解
此诗咏一寸文竹上天然形成仙翁神女像的奇异之物。诗人惊叹造化之巧,认为此物不应久留人间,终将飞升太清。

逐句解读
「千载皇英恨未平,泪沾湘竹锦文成」——千年来娥皇女英的遗恨未曾平息,泪洒湘竹形成了锦纹。用娥皇女英泪洒斑竹之典,为文竹上的仙翁神女像提供了一个神话背景——也许是湘灵的化身。

「我收寸管尤瑰异,上有群仙无姓名」——我收得的这一寸竹管尤为瑰丽奇异,上面有群仙之像却没有姓名。

"寸管"写文竹之小,"瑰异"写其珍奇,"群仙无姓名"写图像的神秘——可辨认是仙人却不知是谁。

「乍见偶同神女梦,静看独认赤松迎」——乍一看偶然如同巫山神女之梦,静静端详又独能认出赤松子来迎。

"神女梦"用巫山神女之典写初见的惊艳,"赤松迎"用赤松子仙人典故写细看后的辨认,一动一静,两种观看方式得出不同的想象。

「世间此物真难滞,它日相从上太清」——世间这种灵异之物真是难以久留,有朝一日我将跟从它飞升太清天。

"难滞"写灵物不宜久居人间,"相从上太清"写出与仙物同归仙界的浪漫想象。

艺术手法
全诗以神话与想象为线索,从湘竹之典到神女之梦再到赤松之迎,层层叠加神话意象,使一寸文竹上的天然纹路变得神奇无比。

"乍见"与"静看"的对比写出了观看的两种状态——初见的恍惚与细看的确认。尾联"相从上太清"将咏物诗升华为游仙诗,格局大开。

总体评价

相关诗词