咏网

宋 · 孔平仲

译文

已向晴漪下,还于晚架张。

已经在晴日的水波中撒下,又在傍晚的架子上晾开张挂。

鳞余银皎皎,目带泪浪浪。

网上还留着银白闪亮的鱼鳞,鱼目带着泪水汪汪。

细入诗人咏,轻随钓叟装。

精细的丝线入了诗人的吟咏,轻便地随钓鱼老翁装备在身。

结绳相效久,遗象本归藏。

结绳织网的方法早已被人效法,遗存的意象本归于深藏。

赏析

题解
此诗咏网。已向晴漪下,还于晚架张——鳞余银皎皎,目带泪浪浪——细入诗人咏,轻随钓叟装——结绳相效久,遗象本归藏。

逐句解读
「已向晴漪下,还于晚架张」——已经向晴波中撒下,又于晚间架上张开。

"向晴漪下"写白天下网——在清波中撒网,"晚架张"写晚上晾网——在架上张开。

「鳞余银皎皎,目带泪浪浪」——鳞片余银光皎皎,网目带着泪浪浪。

"银皎皎"写鱼鳞的银光——网上还挂着银色的鱼鳞,"目带泪"写网目的水珠——如泪珠滚滚。

「细入诗人咏,轻随钓叟装」——细入诗人的吟咏,轻随钓叟的装备。

"细入诗人咏"写网入诗——诗中也咏网,"轻随钓叟装"写网随身——渔人的装备轻便。

「结绳相效久,遗象本归藏」——结绳相效已久,遗象本归于藏。

"结绳相效"写网从结绳学来——结网之法源远流长,"遗象归藏"写网的形象归于易经——归藏是古易之名。

艺术手法
一、以下张写用:"向晴漪下""晚架张"以下和张写网的使用——白天下网晚上晾网。二、以银泪写光水:"银皎皎""泪浪浪"以银光和泪珠写网上鳞光和水珠——如银如泪。三、以细轻写妙:"细入诗人咏""轻随钓叟装"以细和轻写网的微妙——入诗入钓。四、以结绳归藏写源:"结绳相效久""遗象本归藏"以结绳和归藏写网的起源——源远流长。

总体评价
此诗咏网,以物的形象写文化的源流。

"鳞余银皎皎目带泪浪浪"写网上的细节——鳞光如银水珠如泪。

"结绳相效久遗象本归藏"写网的文化内涵——从结绳到归藏源远流长。

相关诗词