咏蜀葵

宋 · 孔平仲

译文

绰约佳人淡薄粧

姿态优美的佳人化着淡雅的妆容

天真自恃不熏香

天生丽质自持本色不需熏香

低头无语娇尤甚

低头沉默不语更显得娇媚无比

更着新翻浅色黄

又换上了一袭新染的浅黄衣裳

赏析

题解
此诗咏蜀葵。绰约佳人淡薄妆,天真自恃不熏香——低头无语娇尤甚,更着新翻浅色黄。全诗以佳人喻蜀葵——淡妆不熏香写蜀葵的自然之美,低头无语娇尤甚写蜀葵的含蓄之态,浅色黄写蜀葵的色彩。

逐句解读
「绰约佳人淡薄妆,天真自恃不熏香」——绰约的佳人淡薄的妆容,天真自恃不需要熏香。

"淡薄妆"写蜀葵的不浓艳,"不熏香"写蜀葵的自然——不施粉黛自有天然之美。

「低头无语娇尤甚,更着新翻浅色黄」——低头无语娇态尤甚,更穿着新翻的浅黄色衣裳。

"低头无语"写蜀葵的含蓄之态,"浅色黄"写蜀葵的淡黄——含蓄而淡雅。

艺术手法
一、以人写花:全诗以佳人喻蜀葵——淡妆不熏香、低头无语、浅色黄裳,以人的美写花的美。二、以淡写雅:"淡薄妆""不熏香""浅色黄"以淡写雅——越淡越雅。三、以低写娇:"低头无语娇尤甚"以低头写娇态——低头的花比昂首的更娇。四、以黄写新:"新翻浅色黄"以新翻的浅黄写蜀葵的色彩——黄而不艳恰到好处。

总体评价
此诗以佳人喻蜀葵,以淡写雅。

"绰约佳人淡薄妆天真自恃不熏香"写蜀葵的天然之美——不施粉黛不熏香料,天真自恃便是最好的妆。

"低头无语娇尤甚更着新翻浅色黄"写蜀葵的含蓄之态——低头无语比开言更娇,浅色黄裳比浓妆更雅。

相关诗词