夜观残雪

宋 · 孔平仲

译文

墙阴留得雪斓斑

墙的背阴处还留着斑驳的残雪

有客更深独自看

有客人在夜深时分独自观赏

江上落梅人不扫

江面上飘落的梅花无人清扫

山头明月夜初寒

山头明月高悬,夜色初显寒意

清心直与神仙比

清心寡欲简直可与神仙相比

好景只应图画难

如此美景只怕图画也难以描绘

宇宙之中无一物

天地宇宙之间空无一物

碧天如水静漫漫

碧蓝的天空如同静水般辽阔无边

赏析

题解
此诗写深夜观赏残雪的清幽境界。诗人独自一人于深夜看雪,由眼前残雪联想到江上落梅、山头明月,进而感悟到宇宙的空灵与寂静,境界由实入虚,层次高远。

逐句解读
「墙阴留得雪斓斑,有客更深独自看」——墙阴处还留着斓斑的残雪,有客在深夜独自观赏。

"斓斑"写出残雪的色彩斑斓——有纯白也有消融后的斑驳,"更深独自看"写出夜深人静独赏雪景的清寂。

「江上落梅人不扫,山头明月夜初寒」——江上飘落的梅花无人打扫,山头明月高照夜晚初觉寒冷。

"人不扫"与"夜初寒"构成清冷寂寥的氛围,落梅与残雪、明月与初寒相互映衬,意境清远。

「清心直与神仙比,好景只应图画难」——清净的心境简直可与神仙相比,如此美景只怕画图也难以描绘。由景入心,"清心"是赏雪的内心状态,"神仙比"写出超然物外之感;

"图画难"感叹美景之不可复现,又暗含对造化之工的赞叹。

「宇宙之中无一物,碧天如水静漫漫」——宇宙之中仿佛空无一物,碧蓝的天空如水一般寂静无边。这是全诗的最高境界——从残雪到梅花,从明月到碧天,层层推远,最终归于虚空,"无一物"与"静漫漫"写出禅意般的空灵。

艺术手法
全诗意境层层递进,由墙阴残雪到江上落梅,由山头明月到宇宙碧天,视界不断开阔,境界不断升华。

"斓斑""不扫""初寒"等细节营造出清冷的基调,"清心""神仙""无一物"则完成了从物质到精神的飞跃。尾联"碧天如水静漫漫"以水喻天,写出了天穹的澄澈与无垠,是全诗的点睛之笔。

总体评价

相关诗词