药名离合四时四首 其一

宋 · 孔平仲

译文

草满南园绿,青青复间红。

南园长满了翠绿的草,青青之中又点缀着红色。

花开不择地,锦绣径相通。

花开不挑剔地方,如锦绣般的小径彼此相连。

赏析

题解
此诗为药名离合四时四首之春,以药名嵌入诗句写南园春色。草满、青青间红、花开不择地、锦绣径通,写出了春天草木繁茂、花开遍地的景象。

逐句解读
「草满南园绿,青青复间红」——草满了南园一片碧绿,青青之中又夹杂着红色花朵。"满""绿""青青""红"写出了春色的浓密与丰富——绿为底色红为点缀。

「花开不择地,锦绣径相通」——花开不挑剔地方,锦绣般的花径相互连通。

"不择地"写花的随意与自然,"锦绣径"写花径的华美如锦绣,"相通"写花径的曲径通幽。

艺术手法
全诗以药名离合为体:"南园"含药名南星、园荽的起字;"青"含青黛;"红"含红花;"花"含花蕊;"地"含地黄;

"锦绣"含锦纹(大黄的别名)。药名隐于春景之中,几乎不可察觉,是离合体的上乘之作。

总体评价

相关诗词