药名离合四时四首 其四

宋 · 孔平仲

译文

雪片拥颓垣,衣裘冷于甲。

大片雪花堆拥着残垣断壁,衣裘比铠甲还要冰冷。

香醪不满榼,藤枕欹残腊。

美酒装不满酒壶,斜倚藤枕度过残腊岁末。

赏析

题解
此诗为药名离合四时四首之冬,以药名嵌入诗句写冬日苦寒。雪片拥垣、衣裘冷于甲、香醪不满、藤枕残腊,写出了冬天的严寒与岁末的萧条。

逐句解读
「雪片拥颓垣,衣裘冷于甲」——大雪片拥满了颓垣,穿的衣服皮裘比铠甲还冷。

"拥颓垣"写积雪之厚——连断墙都被雪覆盖,"冷于甲"写寒冷之甚——皮裘穿在身上比铠甲还冰冷。

「香醪不满榼,藤枕欹残腊」——香醪酒不满酒榼,藤枕斜倚着度过残腊。

"不满榼"写酒的缺少,"欹残腊"写岁末的慵懒——斜倚藤枕度过残冬。

艺术手法
全诗药名离合:"雪"含雪莲;"衣"含衣鱼(中药名);"裘"含裘皮(药名辅料);"甲"含穿山甲;"香"含藿香;"醪"含醪糟;"藤"含雷公藤;"腊"含腊梅。药名隐于冬景之中,"衣裘冷于甲"的比喻极为精妙——铠甲本以御敌,皮裘本以御寒,如今皮裘比铠甲还冷,写出了寒意的透骨。

总体评价

相关诗词