药名离合四时四首 其三

宋 · 孔平仲

译文

参旗挂疏木,通夕凉如水。

参星旗帜般的星象挂在稀疏的树梢上,整夜凉意如水。

银汉耿半天,河桥暝烟紫。

银河明亮地横挂半边天,河桥之上暮烟呈紫色。

赏析

题解
此诗为药名离合四时四首之秋,以药名嵌入诗句写秋夜景色。参旗挂木、通夕凉如水、银汉半天、河桥烟紫,写出了秋夜天高气爽、银河耿耿的清幽景象。

逐句解读
「参旗挂疏木,通夕凉如水」——参旗星挂在稀疏的树木之上,整夜凉意如水。

"参旗"是星宿名,"挂疏木"写星星低垂仿佛挂在枝头,"通夕凉如水"写秋夜的清凉。

「银汉耿半天,河桥暝烟紫」——银汉(银河)耿耿照亮半天,河桥上的暮烟呈紫色。

"耿半天"写银河的明亮,"暝烟紫"写暮烟的色彩——紫烟与银汉交映,秋夜的色彩极为丰富。

艺术手法
全诗药名离合:"参"含人参、苦参;"木"含木通;"通"含木通;"夕"含半夏(夜合);"水"含水萍;"银"含银柴胡;"河"含河子(诃子);"紫"含紫草。药名隐于秋景之中,"参旗挂疏木"以星宿与树木写天地之际的秋夜,"河桥暝烟紫"以紫色写暮色的幽深。

总体评价

相关诗词