药名离合四时四首 其二

宋 · 孔平仲

译文

浆寒饮一石,蜜液和岩桂。

饮下一石寒凉的浆水,蜜液调和着岩间桂花的芳香。

心渴望天南,星河灿垂地。

内心渴望遥望天南方向,灿烂的星河垂挂在大地之上。

赏析

题解
此诗为药名离合四时四首之夏,以药名嵌入诗句写夏日景象。浆寒饮石、蜜液岩桂、心渴望天南、星河垂地,写出了夏夜饮冷、仰望星河的清凉感受。

逐句解读
「浆寒饮一石,蜜液和岩桂」——寒浆饮了一石之多,蜜液调和着岩桂的香气。

"浆寒"写冷饮的消暑,"一石"写饮量之大,"蜜液岩桂"写饮品的甘甜芬芳——夏日的冰凉与甜蜜。

「心渴望天南,星河灿垂地」——心渴望着天南之地,星河灿烂垂向大地。

"渴望天南"写对南方的思念,"星河灿垂地"写夏夜星空的壮美——银河低垂仿佛触手可及。

艺术手法
全诗药名离合:"浆寒"含寒水石;"石"含石膏;"蜜"含蜂蜜;"桂"含肉桂;"心"含苦心(莲心);

"天南"含天南星;"星"含星菜(中药名)。药名隐于夏景之中,"心渴望天南"既是思念又是药名离合,双关之妙令人叫绝。

总体评价

相关诗词