养虎

宋 · 孔平仲

译文

西邻养虎已被啮,东邻养虎计何拙。

西边邻居养老虎已被咬伤,东边邻居养老虎又是何等拙计。

哺之既久爪牙强,定看一日难羁绁。

喂养久了爪牙日益强壮,终有一日定然难以拴缚。

寄语东邻宜早图,野心变态在须臾。

寄语东邻应当尽早图谋,野心变故只在须臾之间。

壮士匣中有神剑,欲斩虎头君许无。

壮士匣中藏有神剑,想要斩下虎头你可允否?

赏析

题解
此诗以养虎为喻,警告养虎者必遭反噬。西邻养虎已被虎咬,东邻仍在养虎实为愚蠢——养虎日久爪牙渐强,终有一日难以羁绊。诗人劝东邻趁早图谋,虎的野心变化只在须臾之间,并以壮士匣中有神剑欲斩虎头的豪语作结。全诗以虎喻恶人恶势力,告诫养奸必遗患,必须当机立断除之。

逐句解读
「西邻养虎已被啮,东邻养虎计何拙」——西邻养虎已经被咬了,东邻还在养虎其计策何等愚蠢。

"已被啮"写前车之鉴,"计何拙"写不吸取教训的愚蠢。

「哺之既久爪牙强,定看一日难羁绁」——喂养久了虎的爪牙变得强壮,定会看到有一天难以用绳索羁绊。

"爪牙强"写虎的力量增长,"难羁绁"写控制力的丧失——养虎者终将无法驾驭。

「寄语东邻宜早图,野心变态在须臾」——传话给东邻应该早做打算,虎的野心变脸只在须臾之间。

"宜早图"写除害的紧迫,"须臾"写虎变脸之快——善与恶的转换不过一瞬。

「壮士匣中有神剑,欲斩虎头君许无」——壮士的匣中藏有神剑,想要斩下虎头你允许不允许?"壮士匣中有神剑"写有能力除害者,"君许无"以反诘促东邻下决心——有剑在手,只等一声令下。

艺术手法
一、以虎喻人:虎喻恶人恶势力,养虎喻纵容奸恶,被啮喻反受其害,全诗以动物寓言写人事警示。二、前车之鉴:以西邻被啮的教训警醒东邻,以他人的惨痛经验作为自身的镜鉴。三、递进威胁:"爪牙强"→"难羁绁"→"野心变态在须臾",危险一步步升级,紧迫感不断增强。四、以壮士自任:"壮士匣中有神剑"以壮士自喻,表明自己有除害的能力与决心,只待对方首肯。

总体评价
此诗以养虎为喻,写出了纵容奸恶必遭反噬的道理。西邻被啮是前车之鉴,东邻不改是执迷不悟,爪牙渐强是危险的升级,野心须臾是变脸的迅速。全诗以简洁有力的语言写出了紧迫的警示,末以壮士欲斩虎头的豪语收束,既是劝告也是行动的宣言——除恶务尽,当断则断。

相关诗词