雪意遽解

宋 · 孔平仲

译文

向晚黄云天为低,卷帘注目雪花飞。

傍晚时分黄云密布天际低沉,卷起帘子凝望雪花纷纷飞舞。

谁知夜半阴晴别,皎皎庭前寒月辉。

谁知到了半夜阴晴发生了变化,皎洁的月光洒满庭前清寒之夜。

赏析

题解
此诗写雪意遽然消解的意外之景。白天黄云低垂、雪花飞舞,以为会有一场大雪,谁知半夜阴晴转换,天空放晴,庭前只见皎皎寒月。诗中充满了对自然变化莫测的感慨。

逐句解读
「向晚黄云天为低,卷帘注目雪花飞」——傍晚时分黄云密布天际低沉,卷起帘子凝目注视雪花飞舞。

"天为低"写出云压城低的逼人气势,"卷帘注目"写出诗人对初雪的专注欣赏,"雪花飞"三字简洁而画面感极强。

「谁知夜半阴晴别,皎皎庭前寒月辉」——谁知到了半夜阴晴发生了变化,皎洁的月光洒满了庭前寒夜。

"谁知"写出意外之感,"阴晴别"是天象的突然转折,"皎皎""寒月辉"写出雪霁月出的清冷之美,与白天雪飞的景象形成鲜明对照。

艺术手法
全诗以"谁知"为转折枢纽,前两句写雪意之浓,后两句写天晴之出人意料,一浓一淡,一暗一明,对比鲜明。

"天为低"的压抑与"寒月辉"的澄澈构成情绪的反差,使全诗在短小篇幅中有了戏剧性的张力。

总体评价

相关诗词