选官图口号

宋 · 孔平仲

译文

环合官图展,观呼象子圆。

铺开环绕拼合的选官棋盘,观看呼喊着圆圆的棋子。

飞腾随八赤,摧折在双玄。

飞黄腾达随八赤之数,挫败折损在双玄之中。

已贵翻投裔,将薨却上天。

已经显贵反而被贬谪边远之地,将要死去却升上了天。

须臾文换武,俄顷后驰先。

片刻之间文官换成武将,转眼之间落后的变成了先行的。

错杂贤愚品,偏颇造化权。

贤愚优劣混杂一起,全凭偏颇的造化之权决定。

望移情欲脱,患失胆俱悬。

眼看局势变化心情想要脱身,患得患失胆子都悬了起来。

愠色观三已,豪心待九迁。

带着愠色看着三次被罢黜,怀着豪情等待九次升迁。

宁知即罢局,荣辱两茫然。

哪里知道棋局一结束,荣辱成败两茫茫。

赏析

题解
此诗以选官图为题写仕途的荣辱。环合官图展,观呼象子圆——飞腾随八赤,摧折在双玄——已贵翻投裔,将薨却上天——须臾文换武,俄顷后驰先——错杂贤愚品,偏颇造化权——望移情欲脱,患失胆俱悬——愠色观三已,豪心待九迁——宁知即罢局,荣辱两茫然。

逐句解读
「环合官图展,观呼象子圆」——环合着官图展开,观看着呼喊棋子旋转。

"官图展"写选官图的铺开,"象子圆"写棋子的旋转——如人生如棋。

「飞腾随八赤,摧折在双玄」——飞腾随着八赤之数,摧折在于双玄之位。

"飞腾"写升迁——如掷得赤色,"摧折"写贬谪——如停在玄位。

「已贵翻投裔,将薨却上天」——已经尊贵反而被投到边裔,将要死去反而上了天。

"翻投裔"写高位转贬——已贵反被远谪,"却上天"写临终升官——死前反得封赏。

「须臾文换武,俄顷后驰先」——须臾间文官换成武将,俄顷间后行的赶上前行的。

"文换武"写职务的变换——文武之间,"后驰先"写名次的反转——后赶上前。

「错杂贤愚品,偏颇造化权」——错杂着贤愚的品级,偏颇的是造化的权柄。

"贤愚错杂"写贤与愚混杂——贤者未必在上,"偏颇造化权"写天意的偏颇——造化弄人。

「望移情欲脱,患失胆俱悬」——期望移动时心情想脱身,患失时胆子都悬着。

"望移情欲脱"写等不急的焦虑,"患失胆俱悬"写怕失去的恐惧——患得患失。

「愠色观三已,豪心待九迁」——带愠色看待三次罢免,怀豪心等待九次升迁。

"观三已"写屡黜不怒——如柳下惠三黜,"待九迁"写志在升迁——想连升九级。

「宁知即罢局,荣辱两茫然」——哪里知道随即罢局,荣辱两方面都茫然。

"即罢局"写游戏结束——如人生如棋局终了,"两茫然"写荣辱皆空——终局之后一切茫然。

艺术手法
一、以棋写官:全诗以选官图棋戏写仕途——升贬如棋子进退。二、以飞腾摧折写起落:"飞腾随八赤""摧折在双玄"以棋子的进退写仕途的起落。三、以偏颇造化写天意:"偏颇造化权"以偏颇写天意的不公——造化弄人。四、以两茫然写空:"荣辱两茫然"以茫然写最终的虚无——局终之后荣辱皆空。

总体评价
此诗以选官图写仕途的虚妄。

"错杂贤愚品偏颇造化权"写仕途的不公——贤愚错杂天意偏颇。

"宁知即罢局荣辱两茫然"写最终的虚无——局终之后荣辱皆空一切茫然。

相关诗词