兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其五

宋 · 孔平仲

译文

昔寻小隠到王家,早出归时逼晚衙

昔日寻访小隐到王家早早出门回来时已近晚衙

胜奕高亭弄纹局,撷芳深径采新茶

在高亭下棋赢了纹枰在深径中采撷芳草摘新茶

竹边云过阴相得,莲外风来气益嘉

竹边云过阴凉相宜莲外风来气息更佳

夜坐西堂有余兴,解酲更进一银瓜

夜坐西堂还有余兴解酒再进一个银瓜

赏析

题解
此诗兄长寄五诗依韵和寄第五首。昔寻小隠到王家,早出归时逼晚衙——胜奕高亭弄纹局,撷芳深径采新茶——竹边云过阴相得,莲外风来气益嘉——夜坐西堂有余兴,解酲更进一银瓜。

逐句解读
「昔寻小隠到王家,早出归时逼晚衙」——昔日寻访小隐到王家,早早出门回来时已近晚衙。

"小隠王家"写所访之地——王家的隐居之所,"逼晚衙"写时间——归来已近傍晚点卯之时。

「胜奕高亭弄纹局,撷芳深径采新茶」——在高亭下棋赢了纹枰,在深径中采撷芳草摘新茶。

"胜奕高亭"写亭中对弈——赢了棋局,"撷芳采茶"写径中寻芳——采花摘茶。

「竹边云过阴相得,莲外风来气益嘉」——竹边云过阴凉相宜,莲外风来气息更佳。

"云过阴相得"写云遮竹阴——云来则荫更浓,"风来气益嘉"写风过莲池——风来则香更清。

「夜坐西堂有余兴,解酲更进一银瓜」——夜坐西堂还有余兴,解酒再进一个银瓜。

"余兴"写不倦——夜深犹有兴致,"解酲银瓜"写食瓜解酒——以银瓜解酒。

艺术手法
一、以早晚写时光:"早出""逼晚衙"以早和晚写一天——从早到晚。二、以胜奕采茶写雅:"胜奕纹局""采新茶"以下棋采茶写隐居之雅——弈棋品茶。三、以阴相得气益嘉写适:"阴相得""气益嘉"写环境的舒适——竹阴莲风。四、以解酲银瓜写闲:"解酲更进一银瓜"以食瓜解酒写夜间的闲适。

总体评价
此诗写王家园中的闲适。

"竹边云过阴相得莲外风来气益嘉"写环境的舒适——竹阴莲风。

"夜坐西堂有余兴解酲更进一银瓜"写夜间的闲逸——余兴未尽食瓜解酒。

相关诗词