戏张天觉 其二

宋 · 孔平仲

译文

当路埋轮气慨慷

身居要路埋轮不退,气概慷慨激昂

身长九尺貌堂堂

身高九尺,相貌堂堂威武

高吟当似封侯祐

高声吟咏应当如封侯的吉兆

巧诋宁同小吏汤

巧妙诋毁岂能如同小吏般的苛责

幽阁画眉多窈窕

幽深楼阁中画眉的女子多姿态窈窕

华巅饮酒自康强

满头白发饮酒自得身体康健

知君博物饶才思

深知你博学多识才思丰富

近试家传辟谷方

近来正在尝试家传的辟谷之方

赏析

题解
此诗戏赠张天觉第二首,写其当路埋轮的气概、身长貌堂的威仪,又赞其诗才与博物之学。

逐句解读
「当路埋轮气慨慷,身长九尺貌堂堂」——在当路之处埋下车轮气概慷慨,身长九尺相貌堂堂。

"埋轮"用张纲埋轮之典——弹劾权贵不顾自身,写其刚正不阿;

"九尺貌堂堂"写其身材高大仪表威严。

「高吟当似封侯祐,巧诋宁同小吏汤」——高声吟诗应当像封侯的佑护,巧妙诋毁岂能像小吏般的阿谀。

"封侯祐"写诗文有助于功名,"小吏汤"写小吏阿谀逢迎——你岂是那样的人。

「幽阁画眉多窈窕,华巅饮酒自康强」——幽静的闺阁中画眉的女子多窈窕,白发华巅饮酒自然康健。

"画眉窈窕"写家中的温馨,"华巅饮酒自康强"写老而弥坚——虽已白头但饮酒自若身体康健。

「知君博物饶才思,近试家传辟谷方」——知道你博学多识才思丰富,近来试用了家传的辟谷之方。

"博物饶才思"写学识的广博与才思的敏捷,"辟谷方"写养生之道——不食五谷以求长生,是道家修炼之术。

艺术手法
全诗以人物速写为主,从外貌(九尺貌堂堂)到气概(埋轮慷慨)到才华(博物饶才思)到生活(画眉窈窕、饮酒康强、辟谷养生),全方位地勾勒了张天觉的形象。

"埋轮"之典的使用精切,将历史人物的刚正与现实中人的气概合一。尾联"辟谷方"的提及将政治家拉回到养生者的日常,增添了生活气息。

总体评价

相关诗词