喜雨上太守

宋 · 孔平仲

译文

曾佩金章祷象龙,滂沱飞雨出无穷。

曾经佩戴金印祈求神龙降雨,滂沱大雨倾盆而下源源不绝。

泰山吐雾连朝暗,东海驱波半夜空。

泰山吐出云雾使得连日天色昏暗,东海驱散波涛半夜雨歇天晴。

爽压炎蒸民少病,润流枯涸岁将丰。

清凉压住了暑热蒸腾百姓少生疾病,雨水滋润了干涸之地今年将获丰收。

黄堂下视相欢意,助以袁宏一扇风。

太守在堂上俯看众人欢欣之意,又添上袁宏那一扇清风的助兴。

赏析

题解
此诗喜雨上太守。曾佩金章祷象龙,滂沱飞雨出无穷——泰山吐雾连朝暗,东海驱波半夜空——爽压炎蒸民少病,润流枯涸岁将丰——黄堂下视相欢意,助以袁宏一扇风。

逐句解读
「曾佩金章祷象龙,滂沱飞雨出无穷」——曾经佩戴金章祈祷象龙,滂沱大雨下个无穷。

"佩金章祷象龙"写祈雨——佩金章而祈龙降雨,"滂沱飞雨无穷"写雨的盛大——大雨倾盆不止。

「泰山吐雾连朝暗,东海驱波半夜空」——泰山吐雾连着数朝昏暗,东海驱波半夜排空。

"泰山吐雾连朝暗"写云雾——山雾连日不散,"东海驱波半夜空"写海潮——半夜海潮汹涌。

「爽压炎蒸民少病,润流枯涸岁将丰」——清凉压住炎热百姓少病,滋润流过枯涸之年将丰。

"爽压炎蒸"写雨后的清凉——暑气消退,"润流枯涸"写雨后的滋润——枯田得润。

「黄堂下视相欢意,助以袁宏一扇风」——黄堂上俯视相欢的意味,助以袁宏的一扇风。

"黄堂下视相欢"写太守与民同乐——堂上俯看百姓欢悦,"袁宏一扇风"用典故——袁宏为官有仁风。

艺术手法
一、以祷龙写祈雨:"祷象龙"以祈龙写求雨——向龙神求雨。二、以泰山东海写大:"泰山吐雾""东海驱波"以山和海写雨的规模——山雾海潮。三、以爽压润流写好:"爽压炎蒸""润流枯涸"以压和润写雨的好处——消暑润田。四、以袁宏扇风写颂:"助以袁宏一扇风"以袁宏的仁风写对太守的颂扬——仁风如扇。

总体评价
此诗写喜雨的欢悦。

"爽压炎蒸民少病润流枯涸岁将丰"写雨的好处——消暑润田民乐岁丰。

"黄堂下视相欢意助以袁宏一扇风"写太守的仁政——与民同乐仁风如扇。

相关诗词