熙宁口号 其五

宋 · 孔平仲

译文

百姓命悬三尺法,千秋谁恤两端情。

百姓的命运悬挂在三尺法律之上,千年来谁体恤处于两难之中的苦情。

近闻崇尚刑名学,陛下之心乃好生。

近来听说朝廷崇尚刑名法术之学,然而陛下本心却是爱惜生灵的。

赏析

题解
此诗熙宁口号第五首。百姓命悬三尺法,千秋谁恤两端情——近闻崇尚刑名学,陛下之心乃好生。

逐句解读
「百姓命悬三尺法,千秋谁恤两端情」——百姓的命悬在三尺法上,千秋以来谁体恤两端的情感。

"命悬三尺法"写法的严——百姓性命系于法律,"谁恤两端情"写情的被忽——谁来体恤情理的两面。

「近闻崇尚刑名学,陛下之心乃好生」——近来听说崇尚刑名之学,陛下之心却是好生之德。

"崇尚刑名学"写法的方面——崇尚法家刑名,"陛下之心乃好生"写仁的方面——皇帝本心是爱惜生命。

艺术手法
一、以命悬三尺法写严:"百姓命悬三尺法"以命悬写法的严苛——百姓的命系于法律。二、以谁恤两端情写情:"千秋谁恤两端情"以谁恤写情的被忽视——无人体恤法理两端的情。三、以刑名好生写法与仁的矛盾:"崇尚刑名学""陛下之心乃好生"以刑名和好生写法与仁——表面尚法本心是仁。四、以乃写转:"陛下之心乃好生"以乃写转折——虽尚刑名但本心好生。

总体评价
此诗写法与仁的矛盾。

"近闻崇尚刑名学陛下之心乃好生"写法与仁的微妙关系——崇尚刑名但皇帝本心是爱惜生命。

相关诗词