熙宁口号 其四

宋 · 孔平仲

译文

近闻寇盗理戈殳,太府输金入大炉。

近来听说寇盗整顿了兵器戈殳,太府输送金属投入大火炉中。

百炼刚刀斫西夏,万钧强弩射单于。

百炼而成的钢刀要砍向西夏,万钧之力的强弩要射向单于。

赏析

题解
此诗熙宁口号第四首。近闻寇盗理戈殳,太府输金入大炉——百炼刚刀斫西夏,万钧强弩射单于。

逐句解读
「近闻寇盗理戈殳,太府输金入大炉」——近来听说寇盗整修戈殳,太府输送金属入大炉。

"寇盗理戈殳"写边患——外敌整修兵器,"输金入大炉"写备战——朝廷大量铸器。

「百炼刚刀斫西夏,万钧强弩射单于」——百炼刚刀砍向西夏,万钧强弩射向单于。

"百炼刚刀斫西夏"写武器的锋利——精炼钢刀对西夏,"万钧强弩射单于"写武器的强劲——强力弩弓对匈奴。

艺术手法
一、以理戈殳写敌备:"寇盗理戈殳"以整修兵器写敌人的备战。二、以输金入大炉写我备:"太府输金入大炉"以铸炉写朝廷的备战。三、以百炼万钧写强:"百炼刚刀""万钧强弩"以百炼和万钧写武器的精强。四、以斫射写攻:"斫西夏""射单于"以斫和射写对敌的攻击——刀砍弩射。

总体评价
此诗颂扬熙宁的军事强盛。

"百炼刚刀斫西夏万钧强弩射单于"写军力的强——精钢刀砍西夏强力弩射匈奴。

相关诗词