熙宁口号 其三

宋 · 孔平仲

译文

祇因铜落久纷纷,砥砺廉隅自圣君

只因为铜钱贬值久已纷乱砥砺廉洁来自圣明君主

能使普天无贿赂,此风旷古未尝闻

能使普天之下没有贿赂这种风气旷古未闻

赏析

题解
此诗熙宁口号第三首。祇因铜落久纷纷,砥砺廉隅自圣君——能使普天无贿赂,此风旷古未尝闻。

逐句解读
「祇因铜落久纷纷,砥砺廉隅自圣君」——只因为铜钱贬值久已纷乱,砥砺廉洁来自圣明君主。

"铜落久纷纷"写钱法的弊端——铜钱轻贬纷乱已久,"砥砺廉隅自圣君"写圣君的整顿——由圣君砥砺官员廉洁。

「能使普天无贿赂,此风旷古未尝闻」——能使普天之下没有贿赂,这种风气旷古未闻。

"普天无贿赂"写廉洁——天下无贿,"旷古未尝闻"写罕见——从未有过这样的风气。

艺术手法
一、以铜落纷纷写弊端:"铜落久纷纷"以铜钱贬值写经济弊端。二、以砥砺廉隅写整顿:"砥砺廉隅自圣君"以砥砺写圣君对廉洁的要求。三、以普天无贿写廉洁:"普天无贿赂"以普天和无处写廉洁的彻底。四、以旷古未尝闻写极:"旷古未尝闻"以旷古写此风的罕见——从未有过。

总体评价
此诗颂扬反贪新法。

"能使普天无贿赂此风旷古未尝闻"写反贪的彻底与罕见——天下无贿旷古未有。

相关诗词