喜经父制策第一 其一

宋 · 孔平仲

译文

过阁程文推首出,临轩亲策复先鸣。

通过阁试的程文被推为第一,皇帝亲策又再次名列前茅。

大科江左未尝有,此事吾家真最荣。

制科大科在江东从未有过先例,此事在我们家中真是最为荣耀。

独步以才高宇宙,横飞不日到蓬瀛。

凭才华独步超越宇宙,飞黄腾达不日便能到达蓬莱瀛洲。

翩翩斥鷃蒿莱下,岂识鹏抟九万程。

轻翩的斥鷃在蒿草之下,哪能理解大鹏展翅九万里的征程。

赏析

题解
此诗喜经父制策第一,写对兄长制科考试第一的欣喜。过阁程文推首出,临轩亲策复先鸣——大科江左未尝有,此事吾家真最荣——独步以才高宇宙,横飞不日到蓬瀛——翩翩斥鷃蒿莱下,岂识鹏抟九万程。全诗以斥鷃与鹏的对比写兄长的超凡脱俗。

逐句解读
「过阁程文推首出,临轩亲策复先鸣」——过阁的程文推为第一出,临轩亲策又率先鸣响。

"推首出"写阁试第一,"复先鸣"写殿试又第一——两次第一。

「大科江左未尝有,此事吾家真最荣」——大科在江左从未有过,此事在我家真是最荣耀的。

"未尝有"写前所未有,"真最荣"写无上的荣耀——家族的骄傲。

「独步以才高宇宙,横飞不日到蓬瀛」——以才学独步而高出于宇宙,横飞不日便到蓬瀛仙境。

"才高宇宙"写才能的超绝,"到蓬瀛"写前途的无限——如仙人横飞。

「翩翩斥鷃蒿莱下,岂识鹏抟九万程」——翩翩的小雀在蒿莱之下,怎能识得大鹏抟风九万里的征程?"斥鷃"写小雀喻凡人,"鹏抟九万程"用庄子大鹏典故写兄长的超凡——凡人怎能理解大鹏的志向。

艺术手法
一、以双写极:"过阁程文推首出临轩亲策复先鸣"以两次第一写极——两次都第一才是真正的杰出。二、以无写有:"大科江左未尝有"以从未有过写前所未有的荣耀——无中生有的骄傲。三、以仙写人:"横飞不日到蓬瀛"以蓬瀛仙境写功名的前途——如仙人横飞入仙境。四、以小写大:"斥鷃岂识鹏抟九万程"以小雀写凡人的不理解——大鹏的志向不是小雀能懂的。

总体评价
此诗喜兄长制策第一,"大科江左未尝有此事吾家真最荣"写出了家族无上的荣耀——前所未有的大科第一。

"翩翩斥鷃蒿莱下岂识鹏抟九万程"以庄子大鹏小雀的典故写兄长的超凡——小雀不理解大鹏的九万里征程,凡人也不理解兄长的杰出。

相关诗词