喜经父制策第一 其二

宋 · 孔平仲

译文

亲策贤良第一番

亲自策问贤良方正科,你名列第一

吾家羽翼蔚高骞

我家的羽翼正蔚然高飞

当时弃禄嫌民掾

当初放弃俸禄嫌弃做地方属官

此日登科胜状元

如今登科胜过了状元

四海望风期将相

天下人闻风都期待你成为将相之才

双亲闻榜庆儿孙

双亲听闻金榜题名,为儿孙庆祝

台州已有公台兆

台州已经有了公侯将相的征兆

预约当行必践言

预先约定的事情必定会践行诺言

赏析

题解
此诗喜经父制策第一第二首。亲策贤良第一番,吾家羽翼蔚高骞——当时弃禄嫌民掾,此日登科胜状元——四海望风期将相,双亲闻榜庆儿孙——台州已有公台兆,预约当行必践言。全诗以兄长登科的荣耀写家族的欢庆与对未来的期许。

逐句解读
「亲策贤良第一番,吾家羽翼蔚高骞」——亲策贤良科第一番,吾家的羽翼蔚然高飞。

"亲策贤良"写制科考试,"羽翼蔚高骞"写人才辈出如羽翼高飞——家族的崛起。

「当时弃禄嫌民掾,此日登科胜状元」——当时弃去俸禄嫌弃做民掾小官,此日登科胜过状元。

"弃禄嫌民掾"写兄长曾辞去小官,"胜状元"写制科第一比状元更荣耀——制科是特科含金量更高。

「四海望风期将相,双亲闻榜庆儿孙」——四海望风期待你成为将相,双亲听闻金榜庆贺儿孙。

"期将相"写天下的期望,"庆儿孙"写父母的欣慰——天下与家人同庆。

「台州已有公台兆,预约当行必践言」——台州已经有了公台的征兆,预约当行必定践行诺言。

"公台兆"写做三公的征兆,"必践言"写必定践行诺言——功名在前必不辜负。

艺术手法
一、以弃写得:"当时弃禄嫌民掾此日登科胜状元"以曾经弃官写今日得第——因弃而得,以退为进。二、以胜写高:"胜状元"以胜过状元写制科第一的荣耀——不是一般的得第而是超越状元的荣光。三、以双写众:"四海望风""双亲闻榜"以天下与家人写荣耀的广泛——从四海到双亲,从公到私无不欢庆。四、以兆写期:"已有公台兆"以征兆写未来的期许——征兆已现功名必至。

总体评价
此诗喜兄长制策第一,"此日登科胜状元"写出了制科第一的独特荣耀——不是普通的状元而是超越状元的荣光。

"四海望风期将相双亲闻榜庆儿孙"写出了从天下到家人的全面欢庆——四海期待将相之才,双亲庆幸儿孙之荣。

相关诗词