喜经父阁试第一

宋 · 孔平仲

译文

决起南溟近北辰

从南海腾飞而起直逼北极星辰

风雷含蓄待经纶

风雷蕴蓄力量等待施展治国之才

殿前欲奏三千字

要在殿前奏上三千字的长策

阁下先为第一人

阁试之中已然名列第一

擢等定如唐处厚

晋升等第必定如同唐代的处厚

封侯终似汉平津

封侯之荣终将如同汉代的平津侯

应嫌有弟真痴绝

大概会嫌弃有个弟弟真是愚笨至极

抱瓮区区最苦辛

抱着水瓮浇地,忙忙碌碌最为辛苦

赏析

题解
此诗喜经父阁试第一,写对兄长考试得第一的欣喜与自豪。决起南溟近北辰,风雷含蓄待经纶——殿前欲奏三千字,阁下先为第一人——擢等定如唐处厚,封侯终似汉平津——应嫌有弟真痴绝,抱瓮区区最苦辛。全诗以大鹏展翅的意象写兄长的飞腾,以唐处厚汉平津的典故写功名可期,末以自己抱瓮苦辛自嘲。

逐句解读
「决起南溟近北辰,风雷含蓄待经纶」——如大鹏决起南溟飞近北极星辰,风雷含蓄等待经纶天下。

"决起南溟"用庄子大鹏典故写兄长的飞腾,"待经纶"写等待治理天下的才能施展——大鹏展翅风云际会。

「殿前欲奏三千字,阁下先为第一人」——殿前要奏上三千字策论,阁试中率先成为第一人。

"奏三千字"写策论的洋洋洒洒,"第一人"写考试的拔萃——文才出众。

「擢等定如唐处厚,封侯终似汉平津」——擢升等第一定如同唐朝处厚,封侯最终如同汉朝平津侯公孙弘。

"唐处厚"写唐人登科的荣耀,"汉平津"写汉人封侯的显赫——功名可期。

「应嫌有弟真痴绝,抱瓮区区最苦辛」——应该嫌弃有个弟弟真是痴绝,抱着瓦瓮区区受苦受辛。

"痴绝"写自己的愚钝,"抱瓮苦辛"用抱瓮灌园的典故写自己的辛苦——以自嘲写对兄长的崇仰。

艺术手法
一、以鹏写人:"决起南溟近北辰"以大鹏写兄长的飞腾——大鹏一飞冲天如兄长考试第一。二、以典写期:唐处厚、汉平津——以历史上的成功者写对兄长功名的期望。三、以对写反差:兄长的飞腾与自己的抱瓮——一飞一守,一荣一苦。四、以自嘲写崇仰:"应嫌有弟真痴绝"以自嘲写对兄长的崇仰——越是自贬越显兄长之高。

总体评价
此诗喜兄长阁试第一,以大鹏展翅写飞腾之喜。

"殿前欲奏三千字阁下先为第一人"写出了最直接的自豪——三千字的策论第一人的荣耀。

"应嫌有弟真痴绝抱瓮区区最苦辛"以自嘲收束——兄长如大鹏展翅自己如抱瓮老农,反差之中见真情。

相关诗词