戏承君 其一

宋 · 孔平仲

译文

一自棋输日望之,至今肃肃草生时。

自从下棋输给了你日日盼望再战,至今已是草长风肃的时节。

知君苦爱刀笔吏,使我长吟风雨诗。

深知你苦爱刀笔小吏之职,使我长声吟咏风雨之诗。

已共苞稂泉浸湿,更听甫草马鸣悲。

已经与苞稂一同被泉水浸湿,又听到甫草之中马鸣悲凉。

子云寂寞方无頼,想见馨香杂祭脂。

扬子云寂寞之时正百无聊赖,想象得到馨香夹杂着祭祀的脂膏。

赏析

题解
此诗为戏承君四首之一,写棋输后望之至今、苦爱刀笔吏、长吟风雨诗、苞稂泉浸、甫草马鸣、子云寂寞、馨香祭脂,以典故与比喻写棋败后的感慨。

逐句解读
「一自棋输日望之,至今肃肃草生时」——自从棋输以来日日望着他,直到如今肃肃秋草生长之时。

"棋输日望"写败后的不甘——每天还想着翻盘,"草生时"写时间的流逝。

「知君苦爱刀笔吏,使我长吟风雨诗」——知你苦爱刀笔吏之事,使我长吟风雨之中。

"刀笔吏"写友人的行政事务——忙于公事无暇下棋,"风雨诗"写自己的寂寞——只能在风雨中吟诗。

「已共苞稂泉浸湿,更听甫草马鸣悲」——已经与苞稂一起被泉水浸湿,更听着甫草间的马鸣悲凉。

"苞稂泉浸"写草被水浸——狼狈不堪,"马鸣悲"写失败的哀伤。

「子云寂寞方无頼,想见馨香杂祭脂」——子云寂寞之时正无赖,想见馨香之气混杂着祭脂。用扬雄寂寞之典写自己的孤独,"馨香祭脂"写对胜利的渴望——如祭祀盼馨香。

艺术手法
全诗以棋败后的心理为核心。

"日望"的不甘与"草生时"的流逝、"刀笔吏"的忙碌与"风雨诗"的寂寞、"苞稂浸湿"的狼狈与"馨香祭脂"的渴望,写出了败者从不甘到寂寞到渴望的心理历程。

总体评价

相关诗词