五杂组 其四

宋 · 孔平仲

译文

五杂组,花木春。

五彩丝织品,花木逢春。

往复来,江湖人。

来来回回,江湖飘泊之人。

不获已,议和亲。

迫不得已,议定和亲之策。

赏析

题解
此诗为五杂组体第四首,以花木春、江湖人、议和亲为意象,写出了春色与江湖与外交的交织。

逐句解读
「五杂组,花木春」——五色杂组,花木逢春。

"花木春"写春天的生机——万紫千红开遍。

「往复来,江湖人」——往而复来,江湖间的人。

"江湖人"写漂泊者的身份——行走在江湖之间,居无定所。

「不获已,议和亲」——不得已而为之,议论和亲之策。

"议和亲"写朝廷以婚姻换和平——以女子换安宁,写出了弱国的屈辱。

艺术手法
此诗为五杂组体,从"花木春"的自然之美到"江湖人"的个人漂泊再到"议和亲"的国家屈辱,视野由近及远、由美转悲。

"花木春"的生机与"议和亲"的屈辱构成反差——个人的春天遮不住国家的冬天。

总体评价

相关诗词