五杂组 其六

宋 · 孔平仲

译文

五杂组,朝霞明。

五色丝带交织,如朝霞般明亮。

往复来,车马行。

来来往往,车马奔行。

不获已,方用兵。

不得已,正在动用兵力。

赏析

题解
此诗为五杂组体第六首,以朝霞明、车马行、方用兵为意象,写出了朝霞之美与行旅之忙与战争之烈的交织。

逐句解读
「五杂组,朝霞明」——五色杂组,如同朝霞般明亮。

"朝霞明"写早晨的绚烂——霞光万道如五色织锦。

「往复来,车马行」——往而复来,车马在行进。

"车马行"写旅途的繁忙——车来马往不息。

「不获已,方用兵」——不得已而为之,正在用兵作战。

"方用兵"写战争的进行——和平不可得只能开战,写出了不得已的军事行动。

艺术手法
此诗为五杂组体,"朝霞明"的宁静与"车马行"的忙碌与"方用兵"的暴力,三种状态急剧转换。朝霞是和平的象征,车马是奔波的象征,用兵是战争的象征——从和平到忙碌到战争,节奏越来越紧张。

总体评价

相关诗词