闻登莱大雪

宋 · 孔平仲

译文

闻说登莱雪一尺,此中晴色更无云。

听说登州莱州一带雪深一尺,而这里却是一片晴空没有一丝云。

安得北风从海上,满天吹过玉纷纷。

怎能盼到北风从海上吹来,让满天飘过纷纷扬扬如玉的雪花。

赏析

题解
此诗闻知登莱一带大雪一尺,而自己所处之地却是晴天无云,遂生期盼北风将海上雪云吹来的心愿。诗中既有对雪景的向往,也有对两地天气差异的感叹。

逐句解读
「闻说登莱雪一尺,此中晴色更无云」——听说登州莱州一带雪深一尺,而此地却是一片晴色没有一丝云。

"雪一尺"写雪之大,"更无云"写此地之晴,两地天气的对比极为鲜明。

「安得北风从海上,满天吹过玉纷纷」——怎能得到北风从海上吹来,满天飘过纷纷扬扬的如玉雪花。

"安得"表达强烈的期盼,"玉纷纷"以玉喻雪,写出了对雪景的向往与对美的追求。

艺术手法
全诗以对比与想象见长。首句"闻说"与次句"此中"构成空间上的对比,一北一南,一雪一晴。后两句以"安得"起兴,化现实为想象,将远方的雪移至眼前,"满天吹过玉纷纷"的画面感极强,虚实相生,极具浪漫色彩。

总体评价

相关诗词