晚凉 其一

宋 · 孔平仲

译文

晚凉睡觉欲何之,散步徜徉曲沼西

晚凉睡醒了要去哪里散步徜徉到曲沼之西

更上曹亭望江水,画船却檥白龙堤

更登上曹亭望江水画船却停泊在白龙堤

赏析

题解
此诗写晚凉的散步。晚凉睡觉欲何之,散步徜徉曲沼西——更上曹亭望江水,画船却檥白龙堤。全诗以晚凉散步写夏夜的闲适——睡醒散步到曲沼之西,更上曹亭望江水,画船停泊在白龙堤。

逐句解读
「晚凉睡觉欲何之,散步徜徉曲沼西」——晚凉睡醒了要去哪里?散步徜徉到曲沼之西。

"睡觉"写午睡初醒,"徜徉曲沼西"写闲步的自在——睡醒后散步最是惬意。

「更上曹亭望江水,画船却檥白龙堤」——更登上曹亭望江水,画船却停泊在白龙堤。

"望江水"写亭上的远望,"画船檥白龙堤"写江上的船景——亭上望江堤边停船。

艺术手法
一、以凉写醒:"晚凉睡觉"以凉写醒——午睡被凉风唤醒。二、以问写趣:"欲何之"以问写散步的随意——不问去处才是真正的散步。三、以亭写高:"更上曹亭望江水"以亭写视野——上亭则视野开阔。四、以船写静:"画船却檥白龙堤"以停泊的画船写江上的宁静——船停着不动如画中景。

总体评价
此诗以晚凉散步写夏夜的闲适。

"晚凉睡觉欲何之"写出了最随性的散步——睡醒了去哪里?随便走走就好。

"更上曹亭望江水画船却檥白龙堤"写出了亭上望江的宁静——江水平静画船停泊,一切如画。

相关诗词