晚凉 其二

宋 · 孔平仲

译文

晚凉睡觉坐前轩

晚凉时睡醒坐在前廊

悄寂无人共语言

寂静无人可以一起说话

近见南山片云起

刚看到南山那边升起一片云

满塘荷叶雨声喧

满塘荷叶上雨声喧闹

赏析

题解
此诗写晚凉的第二首。晚凉睡觉坐前轩,悄寂无人共语言——近见南山片云起,满塘荷叶雨声喧。全诗以晚凉独坐写夏夜的静与动——悄寂无人语与满塘雨声喧对比,静中有动。

逐句解读
「晚凉睡觉坐前轩,悄寂无人共语言」——晚凉睡醒坐在前轩,悄寂无人可以共同言语。

"坐前轩"写独坐的位置,"无人共语言"写没有说话的对象——独坐无语。

「近见南山片云起,满塘荷叶雨声喧」——近看南山一片云升起,满塘荷叶雨声喧闹。

"片云起"写云的涌动,"雨声喧"写雨打荷叶的声响——由静转动,由云到雨。

艺术手法
一、以寂写静:"悄寂无人共语言"以寂写静——无人语是最静的时刻。二、以云写雨:"片云起"以云写雨将至——片云起则雨来。三、以喧写动:"雨声喧"以喧写动——从无人语到雨声喧,由静转动。四、以荷写声:"满塘荷叶雨声喧"以荷叶写雨声——雨打荷叶的声响最有夏天的味道。

总体评价
此诗以晚凉独坐写夏夜的静与动。

"悄寂无人共语言近见南山片云起满塘荷叶雨声喧"从静到动,从云到雨,从无人语到雨声喧——寂极则动来,动极则美生。

相关诗词