晚出

宋 · 孔平仲

译文

空城鸟欲栖,渐夕收炎暑。

空旷城中鸟儿将归巢,傍晚渐渐收去炎暑

槐叶绿生风,椿花落如雨。

槐叶的绿色生出凉风,椿花飘落如同下雨

出门何所适,有口不敢语。

出门去往哪里呢,有嘴却不敢说话

披豁向青天,望销云一缕。

向青天敞开心怀,望着天边消散的一缕云

赏析

题解

此诗写傍晚出行的感受。暑气初收,槐风椿雨,诗人出门却无处可去、有口难言,唯望青天消解心中郁结。全诗以夏暮的清寂写内心的压抑,情调幽闷。

逐句解读

「空城鸟欲栖,渐夕收炎暑」——空旷的城中鸟儿将要归巢,傍晚渐渐收去了炎热的暑气。

「槐叶绿生风,椿花落如雨」——槐叶的绿色生出凉风,椿花飘落如同下雨。写夏暮的清凉之景。

「出门何所适,有口不敢语」——出门去往哪里呢?有嘴却不敢说话。写内心的压抑与无处可去。

「披豁向青天,望销云一缕」——向青天敞开心怀,望着天边消散的一缕云。以望云消解内心的郁结,"披豁"即敞开心怀,"销"即消散。

艺术手法

此诗以景写情,情景交融。

"槐叶绿生风"以视觉写触感——绿是色,风是触,色生风,通感巧妙。

"椿花落如雨"以雨喻花落,有声有色。

"出门何所适"与"有口不敢语"以两个否定句写人的困顿——身无所往、口无所言。

"望销云一缕"以云的消散比喻心结的化解,含蓄而有余韵。

总体评价

此诗以夏暮的清寂写内心的幽闷,"有口不敢语"五字道出了诗人的处境——有所思而不能言,有所感而不敢说。末以"望销云一缕"收束,以天边消散的云象征内心的排遣,含蓄深沉。全诗语言简洁,情调清冷,是宋五言律中的小品佳作。

相关诗词