通判成郎中生日人凡送香合寿星皆不受独以诗献

宋 · 孔平仲

译文

和似阳春静似山,讴谣千里祝公年

和如阳春静如高山歌谣千里祝公年寿

暂留卑湿江城地,且庆舒长夏景天

暂留在卑湿的江城之地且庆贺这舒长的夏景之天

盛德自当增寿考,高才行且复蕃宣

盛德自然应当增延寿考高才出行将再被蕃宣

香奁画轴知无用,只有诗篇不值钱

香奁画轴我知道无用只有诗篇是不值钱的

赏析

题解
此诗为通判成郎中生日而作,凡送香合寿星皆不受独以诗献。和似阳春静似山,讴谣千里祝公年——暂留卑湿江城地,且庆舒长夏景天——盛德自当增寿考,高才行且复蕃宣——香奁画轴知无用,只有诗篇不值钱。全诗以和静写公的品格,以盛德高才写增寿的缘由,以诗篇不值钱写自谦。

逐句解读
「和似阳春静似山,讴谣千里祝公年」——和如阳春静如高山,歌谣千里祝公年寿。

"和似阳春"写公的温和,"静似山"写公的沉稳——和而静的品格。

「暂留卑湿江城地,且庆舒长夏景天」——暂留在卑湿的江城之地,且庆贺这舒长的夏景之天。

"卑湿江城"写贬谪之地,"舒长夏景天"写夏日的漫长——虽在贬地但夏景可庆。

「盛德自当增寿考,高才行且复蕃宣」——盛德自然应当增延寿考,高才出行将再被蕃宣(重用)。

"盛德增寿"写德高则寿长,"高才复蕃宣"写才高则将再被重用——德才兼备前程可期。

「香奁画轴知无用,只有诗篇不值钱」——香奁画轴我知道无用,只有诗篇是不值钱的。

"知无用"写物质礼物的被拒,"不值钱"写诗的谦辞——公不受物我只好以诗相赠。

艺术手法
一、以和静写人:"和似阳春静似山"以阳春和山写公的品格——和而静。二、以德才写寿:"盛德自当增寿考高才行且复蕃宣"以德才写增寿重用的缘由——德高则寿长才高则重用。三、以无写有:"香奁画轴知无用"以物质的被拒写精神的珍贵——公不受物说明公重精神轻物质。四、以谦写诚:"只有诗篇不值钱"以谦写诚——诗虽不值钱但是最真诚的礼物。

总体评价
此诗以贺寿写对通判成郎中的敬仰。

"和似阳春静似山"写公的品格——温和如春沉稳如山。

"香奁画轴知无用只有诗篇不值钱"写最真诚的礼物——物质礼物公不受,只有诗篇虽不值钱但最真诚。

相关诗词