题织锦璇玑图 其二

宋 · 孔平仲

译文

晞草露如郎行薄,乱花风似客情多。

草上干枯的露水如同郎君的行踪薄情,乱花中的风如同游子的情思多变。

归鸿见处弹珠泪,语燕闻时敛翠蛾。

看到归来的鸿雁便弹落珠泪,听到呢喃的燕子时紧蹙翠眉。

赏析

题解
此诗为题织锦璇玑图第二首,以回文诗体写闺怨。晞草露如郎行薄、乱花风似客情多、归鸿见处弹珠泪、语燕闻时敛翠蛾,写出了思妇对薄情郎的怨恨与相思。

逐句解读
「晞草露如郎行薄,乱花风似客情多」——草上干枯的露水如同郎君的行踪薄情,乱花中的风如同游子的情思多变。

"露如郎薄"写露水的易干如男子的薄情,"风似客情多"写风的飘忽如游子的多情——以自然之物喻人情。

「归鸿见处弹珠泪,语燕闻时敛翠蛾」——看到归来的鸿雁便弹落珠泪,听到呢喃的燕子时紧蹙翠眉。

"归鸿珠泪"写见雁思人——雁归人未归,"语燕敛蛾"写闻燕蹙眉——燕子双飞人独处。

艺术手法
全诗以比兴手法写闺怨。"露""风""鸿""燕"四种自然意象分别对应"薄情""多变""思归""蹙眉",物与情一一对应。

"弹珠泪"的动态与"敛翠蛾"的静态、"归鸿"的远来与"语燕"的近声,远近动静交织。

总体评价

相关诗词