题夏大初丈高居

宋 · 孔平仲

译文

入门已可爱,庭户复清阴

入门已经可爱庭院又有清荫

更有池台邃,相连花木深

更有池台深远相连花木幽深

山川供隠几,风月伴抽簪

山川供你凭几而赏风月伴随你抽簪归隐

七十须浑黑,知公但养心

七十岁胡须全黑知道公只是善于养心

赏析

题解
此诗题夏大初丈高居,写其居所的清幽与主人的养生。入门已可爱,庭户复清阴——更有池台邃,相连花木深——山川供隠几,风月伴抽簪——七十须浑黑,知公但养心。全诗以居所的层层深入写清幽之美,以须黑养心写主人的养生之道。

逐句解读
「入门已可爱,庭户复清阴」——入门已经可爱,庭院又有清荫。

"已可爱"写第一印象,"复清阴"写更深的感受——越入越美。

「更有池台邃,相连花木深」——更有池台深远,相连花木幽深。

"池台邃"写园林的纵深,"花木深"写绿荫的浓密——越深越幽。

「山川供隠几,风月伴抽簪」——山川供你凭几而赏,风月伴随你抽簪归隐。

"供隐几"写山川为赏景之资,"伴抽簪"写风月为归隐之伴——自然是最好的伙伴。

「七十须浑黑,知公但养心」——七十岁胡须全黑,知道公只是善于养心。

"七十须浑黑"写年高而体健,"但养心"写养生的秘诀——养心则体健。

艺术手法
一、以层写深:入门、庭户、池台、花木——四层深入写居所的清幽——越入越深越美。二、以供写主:"山川供隐几"以山川的供奉写主人的地位——自然为主人服务。三、以伴写隐:"风月伴抽簪"以风月的陪伴写归隐的雅趣——有风月为伴何须朝堂。四、以须写心:"七十须浑黑知公但养心"以须黑写养心的效果——外在的健康是内在养心的结果。

总体评价
此诗题夏大初丈高居,以居所的清幽写主人的养生之道。

"山川供隐几风月伴抽簪"写出了归隐的雅趣——山川供赏风月为伴,何须朝堂。

"七十须浑黑知公但养心"写出了养生的秘诀——养心则体健,七十而须黑是养心之效的外在表现。

相关诗词