题女娲山女娲庙 其二

宋 · 孔平仲

译文

突兀隘空虚,他山总不如。

突兀耸立充塞着空虚的天空,其他山峰都比不上它。

君看路傍石,尽是补天余。

请看路旁的石头,全都是女娲补天剩下的。

赏析

题解
此诗题女娲山庙第二首,写路边之石皆为女娲补天所余。以短小的篇幅表达了深邃的想象——满山之石都是补天的遗材。

逐句解读
「突兀隘空虚,他山总不如」——突兀耸立充塞着空虚的天空,其他山峰都比不上它。

"隘空虚"写女娲山的高耸——仿佛挤迫着天空,"他山总不如"写此山的独特。

「君看路傍石,尽是补天余」——请看路旁的石头,全都是女娲补天剩下的。

"补天余"用女娲炼石补天之典,将普通的路边顽石提升为曾经参与过补天伟业的神物,想象力惊人——满山之石无一不是天外之材。

艺术手法
全诗以神话想象取胜。

"尽是补天余"五字将整座山的石头全部赋予了神话色彩——不是普通的石头而是补天剩下来的神石。这种以神话赋予寻常景物以不凡意义的写法,使短小的绝句获得了宏大的时空感。"尽""余"二字对应——全部都是剩余,暗示补天工程之浩大,用掉的更多。

总体评价

相关诗词