陶侃

宋 · 孔平仲

译文

梭作龙飞应自喜,指将针决欲何求。

织梭化作龙飞去应该自感欣喜,用手指将针决断又想追求什么呢。

頼君乍觉登天梦,不尔王敦一辈流。

幸亏你忽然觉悟了登天的梦想,不然的话就是王敦那一类人了。

赏析

题解
此诗咏陶侃,评论其以运甓自励而不甘流俗的选择。梭化龙飞是其壮志的象征,而若非此觉悟,便与王敦一流人无异。

逐句解读
「梭作龙飞应自喜,指将针决欲何求」——织梭化作龙飞去应该自感欣喜,用手指将针决断又想追求什么呢?上句用陶侃少时捕鱼得梭化龙飞去之典——此为将相之兆,陶侃因此自喜;下句"针决"用陶侃母截发延宾、以针刺决之典,写其母亲对陶侃的鞭策。

「頼君乍觉登天梦,不尔王敦一辈流」——幸亏你忽然觉悟了登天的梦想,不然的话就是王敦那一类人了。

"登天梦"指陶侃的雄心壮志,"不尔"是假设——如果陶侃不觉悟奋进,就会沦为像王敦那样虽有大才却图谋篡逆的人。此评颇为新颖,既肯定了陶侃的成就也指出了才与德的分界。

艺术手法
全诗以议论为主,用典精切。上句的"梭化龙"是陶侃发迹的祥瑞,下句以王敦为反面衬托——同样是手握重兵的权臣,陶侃忠而王敦逆,关键在于是否有觉悟。

"頼君乍觉"的"頼"字极妙,写出历史人物的一念之差可以决定其归类,以简洁的语言表达了深刻的历史观。

总体评价

相关诗词