唐林夫累惠书字法绝精以诗谢之

宋 · 孔平仲

译文

每承劳问意何穷

每次承蒙您殷勤问候情意无穷无尽

尤喜真行字颇工

尤其喜爱您楷书行书都颇为精妙工整

萧散正如君子性

疏朗洒脱正如君子的品性

颉颃兼得古人风

笔势飞扬更兼得古人的风骨

曾经廷诤毫端直

曾在朝廷谏诤时笔端刚直不阿

自有家藏砚色红

自有家传名砚墨色深红

雅称玉堂词翰手

正配称作翰林院的词翰高手

枉留山邑簿书中

却委屈留在山间小县处理簿书案牍

赏析

题解
此诗谢唐林夫惠书法。每承劳问意何穷,尤喜真行字颇工——萧散正如君子性,颉颃兼得古人风——曾经廷诤毫端直,自有家藏砚色红——雅称玉堂词翰手,枉留山邑簿书中。

逐句解读
「每承劳问意何穷,尤喜真行字颇工」——每次承蒙劳问情意无穷,尤其喜欢你真书行书字颇工整。

"意何穷"写情意的深厚,"字颇工"写书法的精妙——友人的书法最令人喜爱。

「萧散正如君子性,颉颃兼得古人风」——萧散正如君子的品性,颉颃兼得古人的风骨。

"萧散"写字的飘逸——如君子般萧散,"古人风"写字的古朴——有古人的风骨。

「曾经廷诤毫端直,自有家藏砚色红」——曾经在朝廷谏诤毫端正直,自有家传藏砚颜色殷红。

"毫端直"写字的刚直——谏臣之气在笔端,"砚色红"写家传之砚——忠直之家。

「雅称玉堂词翰手,枉留山邑簿书中」——雅称得上玉堂词翰之手,却枉留在了山邑的簿书之中。

"玉堂词翰手"写应是翰林学士之才,"枉留山邑"写大材小用的惋惜——如此才人却困于小县。

艺术手法
一、以字写人:"萧散正如君子性"以字的萧散写人的品性——字如其人。二、以直写忠:"曾经廷诤毫端直"以毫端直写谏诤的忠直——忠臣之笔刚直不阿。三、以砚写家:"自有家藏砚色红"以家传之砚写忠直的家风——砚红如忠心。四、以枉写惜:"枉留山邑簿书中"以枉写惜——如此才人困于小县是大材小用。

总体评价
此诗以书法写人品。

"萧散正如君子性颉颃兼得古人风"写出了字与人的统一——字萧散如君子品性,有古人的风骨。

"雅称玉堂词翰手枉留山邑簿书中"写出了大材小用的惋惜——你应是翰林学士却困于小县簿书。

相关诗词