随倅入京师答同列赠别

宋 · 孔平仲

译文

挥鞭西指凤凰城,疏野之心无所营。

挥动马鞭向西指向凤凰城,我这疏放野逸的心并不营求什么。

预约牡丹花下酒,归时节物近清明。

预先约定好在牡丹花下饮酒,归来时节的风物已近清明。

赏析

题解
此诗为随长官入京师时答谢同僚赠别之作。诗人以轻松的笔触写出了此行的心态——既无营求之心,又有赏花饮酒之约,期待归来时恰近清明。

逐句解读
「挥鞭西指凤凰城,疏野之心无所营」——挥鞭向西直指京城凤凰城,我那疏野的心并无什么营求。

"凤凰城"是京城的代称,"疏野之心"写出诗人不慕荣利的性情,"无所营"表明此行并非为了钻营仕途,坦荡磊落。

「预约牡丹花下酒,归时节物近清明」——预先约定牡丹花下饮酒之约,归来时季节景物将近清明。

"预约"是向同僚发出的邀约,"牡丹花下酒"写出归后赏花饮酒的雅趣,"近清明"点明归期大约在春天,轻松愉快。

艺术手法
全诗以直抒胸臆为主,格调明快。

"挥鞭西指"写出行程的果断,"疏野之心无所营"直陈心迹,坦率自然。尾联以"预约"写将来之事,"牡丹花下酒"是具体而美好的约定,"近清明"点明时令,全诗在轻松的氛围中收束,给人一种爽朗之感。

总体评价

相关诗词