送徐德古

宋 · 孔平仲

译文

鱼虾争后先,波浪拂西北。

鱼虾争先恐后地争抢,波浪拍打着西北方向。

今朝卧龙起,且与收风色。

今日卧龙腾起,且去收揽这风色。

赏析

题解

此诗送别徐德古,仅四句二十字,以卧龙比喻徐德古,期许他一朝奋起、成就大业。短章中蕴含壮志豪情,气韵不凡。

逐句解读

「鱼虾争后先,波浪拂西北」——鱼虾争先恐后地争竞,波浪向西北方向拂去。写江面景象,鱼虾争竞暗喻世俗争夺。

「今朝卧龙起,且与收风色」——今朝卧龙腾起,暂且收揽风云之色。

"卧龙"用诸葛亮典,比喻徐德古是蛰伏的人才;

"收风色"意为掌控风云局势,期许他乘时起用。

艺术手法

此诗善用典故与象征。

"卧龙"之典,将徐德古比作诸葛亮,既有人才不得志的同情,又有终将腾飞的期许。前两句以鱼虾争竞的世俗景象衬托卧龙的不凡,"争后先"写庸人趋利,"收风色"写英雄造势,雅俗对照鲜明。语言精练而气势磅礴,二十字中包蕴了送别、期许、豪情多重内涵。

总体评价

此诗虽仅四句,却有千钧之力。

"卧龙起"三字振奋人心,"收风色"三字气象宏大,以极简的笔墨写出极大的期许。短章而气雄,是宋五言绝句中别具一格的送别之作。

相关诗词