送提举太平观熊舍人 其三

宋 · 孔平仲

译文

高才喻蜀策巂羌

凭借高超的才干安抚蜀地、策定边荒,

凛凛威名动四方

凛然威名震动四方。

裁正稷宫新法度

在太学中裁订新的法度规章,

发挥词掖好文章

在中书省挥洒出锦绣文章。

暂还紫府烟霞冷

暂且回到紫府观中与烟霞为伴虽觉清冷,

却上青霄道路长

但再上青云的道路还很漫长。

寄语吏民休浪喜

带话给当地官民不要高兴得太早,

使君宁久在滁阳

使君怎会长久留在滁阳呢。

赏析

题解
此诗送提举太平观熊舍人第三首。高才喻蜀策巂羌,凛凛威名动四方——裁正稷宫新法度,发挥词掖好文章——暂还紫府烟霞冷,却上青霄道路长——寄语吏民休浪喜,使君宁久在滁阳。

逐句解读
「高才喻蜀策巂羌,凛凛威名动四方」——高才如喻蜀之臣策定巂羌,凛凛威名震动四方。

"喻蜀"写如司马相如喻蜀——以文才安抚远方,"策巂羌"写策定边疆——威名远播。

「裁正稷宫新法度,发挥词掖好文章」——裁正稷宫的新法度,发挥词掖的好文章。

"裁正稷宫"写整顿学政——如稷下学宫之法度,"发挥词掖"写在中书省的文章——才华横溢。

「暂还紫府烟霞冷,却上青霄道路长」——暂还紫府烟霞寒冷,却上青霄道路漫长。

"紫府烟霞冷"写太平观的清冷——如仙府烟霞,"上青霄道路长"写入朝之路——虽长但终将到达。

「寄语吏民休浪喜,使君宁久在滁阳」——寄语吏民不要欢喜太早,使君岂能长久在滁阳。

"休浪喜"写对吏民的告诫——不要以为使君走了就高兴,"宁久在滁阳"写终将归朝——岂能久在外任。

艺术手法
一、以喻蜀写才:"喻蜀策巂羌"以司马相如喻蜀写友人的文才——以文才安边。二、以裁正发挥写能:"裁正稷宫""发挥词掖"以裁正和发挥写友人的能力——能立法能作文。三、以暂却写期:"暂还紫府""却上青霄"以暂和却写暂去终回——暂离终归。四、以宁写反:"宁久在滁阳"以宁写反问——岂能久在外任终将归朝。

总体评价
此诗写对熊舍人归朝的信心。

"高才喻蜀策巂羌凛凛威名动四方"写友人的才能与威名——以文才安边威名远播。

"寄语吏民休浪喜使君宁久在滁阳"写终将归朝——岂能久在滁阳。

相关诗词