送郎祖仁奉礼

宋 · 孔平仲

译文

碧落声华盖世高,哀乌才业亦时豪

碧落般的声名盖世之高哀乌般的才业也是当世豪杰

灵渊自出驹千里,丹穴今看凤一毛

灵渊自然出产千里驹丹穴如今看到凤凰的一毛

方略从容能处事,精神洒落见挥毫

方略从容能够处事精神洒落见于挥毫

东行想足资清兴,江上秋风卷怒涛

东行想必足以资助清兴江上秋风卷起怒涛

赏析

题解
此诗送郎祖仁奉礼东行。碧落声华盖世高,哀乌才业亦时豪——灵渊自出驹千里,丹穴今看凤一毛——方略从容能处事,精神洒落见挥毫——东行想足资清兴,江上秋风卷怒涛。全诗以骏马凤凰的意象写郎祖仁的才华,以东行秋风怒涛写壮阔的前程。

逐句解读
「碧落声华盖世高,哀乌才业亦时豪」——碧落般的声名盖世之高,哀乌般的才业也是当世豪杰。

"声华盖世"写名声之高,"才业时豪"写才能之强——声名与才业皆高。

「灵渊自出驹千里,丹穴今看凤一毛」——灵渊自然出产千里驹,丹穴如今看到凤凰的一毛。

"驹千里"以千里马喻人才,"凤一毛"以凤凰之一毛喻杰出——出身名门如千里马如凤凰。

「方略从容能处事,精神洒落见挥毫」——方略从容能够处事,精神洒落见于挥毫。

"从容处事"写才能的稳健,"洒落挥毫"写精神的飞扬——处事稳健挥毫洒脱。

「东行想足资清兴,江上秋风卷怒涛」——东行想必足以资助清兴,江上秋风卷起怒涛。

"资清兴"写东行的诗意,"卷怒涛"写江上的壮阔——秋风怒涛足壮行色。

艺术手法
一、以马凤喻人:"驹千里""凤一毛"以千里马和凤凰喻郎祖仁的杰出——非凡之才。二、以双写全:方略与精神、处事与挥毫——以文武双全写人物的全面。三、以行写壮:东行秋风怒涛——以壮阔的风景写壮阔的前程。四、以涛写兴:"秋风卷怒涛"以怒涛写清兴的高扬——涛越大兴越高。

总体评价
此诗送郎祖仁东行,以骏马凤凰喻其才华。

"灵渊自出驹千里丹穴今看凤一毛"写其出身与才华——如千里马出于灵渊如凤凰出于丹穴。

"江上秋风卷怒涛"写东行的壮阔——秋风怒涛足壮行色。

相关诗词