诗致卓道士灵座

宋 · 孔平仲

译文

阴阳藻鉴两俱优

鉴识阴阳两途都很出色

落落高谈气似秋

坦荡高谈气度如秋日般清朗

仙驭晚留山水国

仙驾晚年留在这山水之国

客星曾入帝王州

客星曾经进入帝王的都城

却乘眇莽归三岛

却乘着渺茫云气归去三岛仙山

空葬衣冠付一丘

只空葬了衣冠付与一座坟丘

作颂驰书谢人世

作颂传书告别人世间

知君平昔悟浮休

知道您平素就已悟透浮生休止

赏析

题解
此诗致卓道士灵座,悼念已逝的道士友人。阴阳藻鉴两俱优,落落高谈气似秋——仙驭晚留山水国,客星曾入帝王州——却乘眇莽归三岛,空葬衣冠付一丘——作颂驰书谢人世,知君平昔悟浮休。

逐句解读
「阴阳藻鉴两俱优,落落高谈气似秋」——阴阳之术与品鉴之才两者俱优,落落高谈气势如秋。

"藻鉴两俱优"写道士的才能,"气似秋"写道士的气质——才华出众气度清肃。

「仙驭晚留山水国,客星曾入帝王州」——仙驾晚年留连在山水之国,客星曾经入过帝王之州。

"山水国"写晚年的隐居,"帝王州"写曾经的入朝——先仕后隐的人生。

「却乘眇莽归三岛,空葬衣冠付一丘」——却乘着渺茫归去了三岛仙山,空将衣冠葬入一座坟丘。

"归三岛"写灵魂归于仙山,"空葬衣冠"写肉身不过衣冠——道士的灵魂已归仙去,留下的只是衣冠。

「作颂驰书谢人世,知君平昔悟浮休」——作颂传书告谢人世,知道你平素已悟透了浮生休灭。

"谢人世"写与世间的告别,"悟浮休"写对生死的觉悟——道士早已悟透生死。

艺术手法
一、以仙写人:"仙驭晚留山水国""归三岛"以仙写道士——道士不是凡人而是仙人,死不是死而是归仙。二、以星写人:"客星曾入帝王州"以客星写道士的入朝——如流星划过帝都。三、以空写悟:"空葬衣冠付一丘"以空写悟——衣冠空葬只是形式,灵魂已归仙去。四、以悟写慰:"知君平昔悟浮休"以悟写安慰——道士早已悟透生死,不必悲伤。

总体评价
此诗悼卓道士,以仙写人写出了道士的超脱。

"却乘眇莽归三岛空葬衣冠付一丘"写出了生死的真谛——灵魂归仙衣冠空葬,死不是灭而是归。

"知君平昔悟浮休"写出了最后的安慰——道士早已悟透浮生,不必悲伤。

相关诗词