试墨

宋 · 孔平仲

译文

长夏人虽厌,兹晨物所遭。

漫长的夏日人们虽然厌烦,但这个清晨是万物各自遭遇的时刻。

鸣蜩抱枝急,新燕出巢高。

鸣叫的蝉紧紧抱住树枝急躁不安,新生的燕子飞出巢穴飞得很高。

衣葛宁嫌薄,驱蚊亦惮劳。

穿葛布衣服宁愿薄一些求凉,驱赶蚊虫却也嫌太劳累。

时时得一雨,蒸湿地生毛。

时不时能等来一场雨,但蒸腾的湿气让地上都长出了霉毛。

赏析

题解
此诗写盛夏清晨试墨时所见所感。诗题"试墨",实则是借试墨之机记录夏日生活百态,从蝉鸣燕飞到衣葛驱蚊,充满了对日常生活的细致观察与生动书写。

逐句解读
「长夏人虽厌,兹晨物所遭」——漫长的夏日人们虽然厌烦,但这清晨却是万物各得其所的时刻。

"人虽厌"与"物所遭"对比鲜明,人对酷暑的厌倦与自然万物的顺应形成反差。

「鸣蜩抱枝急,新燕出巢高」——鸣叫的蝉紧紧抱着树枝,新生的燕子飞出巢穴飞得很高。

"抱枝急"写蝉在炎热中躁动不安的姿态,"出巢高"写幼燕初飞的欢快,一急一高,动静相映。

「衣葛宁嫌薄,驱蚊亦惮劳」——穿葛布衣服宁可薄一些,驱赶蚊虫却也害怕劳累。写夏日生活的两个细节:穿衣要薄以求凉快,但驱蚊又是烦人的劳作,"宁嫌薄"与"亦惮劳"写出暑天的两难处境。

「时时得一雨,蒸湿地生毛」——时不时能下一场雨,但蒸腾的湿气让地上都长出了霉毛。

"地生毛"是极为生动的生活化表达,写湿热环境下地面生霉的景象,既真实又有几分诙谐。

艺术手法
全诗以对比与细节见长。

"人虽厌"与"物所遭"的对比开篇,奠定了全诗人不适而物自适的基调。颔联"鸣蜩"与"新燕"一急一高,以动物行为写暑气的影响。尾联"地生毛"的写法尤为独到,将不可见的湿气转化为可见的霉毛,化抽象为具象,是典型的宋诗以俗为雅的手法。

总体评价
此诗以试墨为题,实则是一幅盛夏生活速写。从自然物候到日常起居,诗人以幽默的笔触书写暑天的烦闷与趣味,尤其"地生毛"三字令人忍俊不禁,体现了宋诗善于在日常生活中发现诗意的特点,也展现了孔平仲诗歌的生活化倾向。

相关诗词