慎思移日至月望交割口占奉呈

宋 · 孔平仲

译文

日日高楼倚望君,口吟心想跂清尘。

日日倚靠高楼盼望你来,口中吟咏心中想念踮脚企盼你的清尘。

土膏着雨苍葭出,山色凝云翠黛颦。

泥土膏润沾着雨水苍翠芦苇冒出,山色凝着云雾如翠黛微蹙。

卑冗一官谁羽翼,异同千状极艰辛。

卑微冗散一个小官谁来羽翼扶持,各种异议千般状况极其艰辛。

十分明月迎新守,寸步江村老尽春。

十分圆满的明月迎接新太守,寸步不离江村老去了整个春天。

赏析

题解
此诗为慎思移日至月望交割口占奉呈,写日日高楼望君、土膏苍葭、山色凝云、卑冗一官谁羽翼、异同千状极艰辛、十分明月迎新守、寸步江村老尽春,写出了等待友人交接官务的焦急与自怜。

逐句解读
「日日高楼倚望君,口吟心想跂清尘」——每天倚着高楼盼望你,口中吟诵心中想念跂望着你的清尘。

"日日"写等待的持久,"跂清尘"写望尘而待——远远地踮脚张望。

「土膏着雨苍葭出,山色凝云翠黛颦」——湿润的泥土着雨苍翠的芦苇长出,山色凝在云中如翠眉蹙颦。

"土膏着雨"写春雨后泥土的润泽,"苍葭出"写芦苇的萌生,"翠黛颦"写山色如蹙眉——山也在发愁。

「卑冗一官谁羽翼,异同千状极艰辛」——卑微冗散的一官谁来羽翼扶持,异同千般状貌极度艰辛。

"卑冗一官"写官职的低微,"谁羽翼"写无人提携,"异同千状极艰辛"写处境的复杂艰难。

「十分明月迎新守,寸步江村老尽春」——十分的明月迎接着新守,寸步之遥的江村里老去了整个春天。

"明月迎新守"写新官到任的明月之夜,"寸步江村老尽春"写自己的寸步难行——春天就在等待中老去了。

艺术手法
全诗以"望"与"等"为核心。

"日日高楼"的守望与"寸步江村"的困顿、"十分明月"的圆满与"老尽春"的消逝、"苍葭出"的生机与"翠黛颦"的愁容,写出了等待交接的焦急与春天的流逝。

总体评价

相关诗词