上曾子固

宋 · 孔平仲

译文

海邦穷僻想知音,疋马春风入岱阴

海邦穷僻想念知音匹马春风进入泰山的北面

千里山川忘道远,一门兄弟辱恩深

千里山川忘记了路远一门兄弟蒙受恩泽深厚

发扬底滞先生德,振拔崎岖长者心

发扬被压抑的人才这是先生的德行振拔崎岖困顿的人这是长者的心

更以诗篇壮行色,东归胜挟万黄金

更以诗篇壮行色东归胜过携带万两黄金

赏析

题解
此诗上曾子固。海邦穷僻想知音,疋马春风入岱阴——千里山川忘道远,一门兄弟辱恩深——发扬底滞先生德,振拔崎岖长者心——更以诗篇壮行色,东归胜挟万黄金。

逐句解读
「海邦穷僻想知音,疋马春风入岱阴」——海邦穷僻想念知音,匹马春风进入泰山的北面。

"海邦穷僻"写所在之地——海边穷僻之处,"想知音"写对友人的思念——渴望知音,"匹马春风入岱阴"写旅途——骑马春风中进入泰山之北。

「千里山川忘道远,一门兄弟辱恩深」——千里山川忘记了路远,一门兄弟蒙受恩泽深厚。

"千里忘远"写行路——千里不觉远,"兄弟恩深"写曾子固对孔氏兄弟的恩——一门兄弟都受其恩。

「发扬底滞先生德,振拔崎岖长者心」——发扬被压抑的人才这是先生的德行,振拔崎岖困顿的人这是长者的心。

"发扬底滞"写曾巩的德——发掘被埋没的人才,"振拔崎岖"写曾巩的心——提携困顿的人。

「更以诗篇壮行色,东归胜挟万黄金」——更以诗篇壮行色,东归胜过携带万两黄金。

"诗篇壮行色"写临行赠诗——以诗壮行,"东归胜挟万黄金"写诗的价值——胜过万金。

艺术手法
一、以穷僻想知音写孤:"海邦穷僻想知音"以穷僻和想知音写孤独——穷地无人理解。二、以千里忘远写行路之乐:"千里山川忘道远"以忘远写行路的愉快。三、以发扬振拔写曾巩之德:"发扬底滞先生德""振拔崎岖长者心"以发扬和振拔写曾巩的恩德。四、以胜挟万黄金写诗贵:"东归胜挟万黄金"以万金写诗的价值——赠诗胜过万金。

总体评价
此诗上曾子固写知遇之恩。

"发扬底滞先生德振拔崎岖长者心"写曾巩的恩德——发掘人才提携困顿。

"更以诗篇壮行色东归胜挟万黄金"写赠诗的珍贵——胜过万金。

相关诗词